Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il contratto prevede le seguenti voci:
according to the contract the customer receives:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Ultimo aggiornamento 2019-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il contratto prevede 48 mensilità di 350 euro.
the agreement stipulates 48 monthly instalments of € 350.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando frazioni di tale quantitativo devono subire trattamenti differenti, il contratto prevede più obblighi:
when parts of that quantity are subject to different treatment, the contract shall impose more than one such obligation:
il contratto prevede la possibilità di aumentare i premi o di ridurre le prestazioni anche per contratti in corso.
the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.
l’imballo. a volte il contratto prevede che le cornici vengano imballate singolarmente in scatole di cartone.
the packaging. sometimes the contract provides that the frames are packaged in separate cardboard packages.
e) il contratto prevede la possibilità di aumentare i premi o di ridurre le prestazioni anche per i contratti in corso.
(e) the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.
il contratto prevede che la determinazione del peso lordo, della tara e del tenore di zucchero sia effettuata in uno dei modi seguenti:
contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:
l'accordo per la rescissione del contratto prevede il rimborso di 17 milioni di dollari per i rimanenti 18 anni di durata della concessione.
the order, worth $130.6m, is the largest single contract awarded by the authority to a south african company for the building of harbour craft.
il contratto prevede la fornitura di un’unità di filtrazione da 7.000 m3/h composta da 15 filtri del diametro di 5 metri.
the object of the contract is the delivery of a filtration unit of 7.000 m3/h composed of 15 filters with 5 meters diameter.
il contratto prevede che entro alcuni anni dall'iniziale acquisizione alamo diventi titolare anche del restante 50% del capitale sociale di dorsett.
as part of the agreement alamo will purchase the remaining dorsett shares within a few years of acquiring its initial interest in the company.