Hai cercato la traduzione di contratto uso foresteria da Italiano a Inglese

sono emerse irregolarità anche per quanto concerne i contratto d'uso dei terreni.
there were also irregularities with regard to land-use contracts.

se l’utente non dovesse accettare la modifica, il contratto d’uso verrà terminato.
if you disagree your membership shall be terminated.

oltre alla costruzione dell'ospedale è prevista anche la realizzazione di un edificio ad uso foresteria con 12 alloggi.
the project also includes the construction of a facility used for guest accommodation with 12 flats.

il 59% dei fornitori di contenuti digitali che ha risposto ha precisato che sono i fornitori a monte che impongono per contratto l'uso dei geoblocchi.
59% of the responding content providers indicated that they are contractually required by suppliers to geo-block.

diversamente, non è lecito l’utilizzo del contratto ad uso foresteria quando si tratta di alloggiare persone che hanno un contratto di lavoro a tempo indeterminato e quindi utilizzano quell’alloggio per soddisfare ad un’esigenza abitativa a carattere tendenzialmente stabile.
no other use of house lease for the use of guests are legal, when someone has an open-end contract and needs a stable accomodation this contract is not to be considered valid.

una volta che le direttive europee sull'interoperabilità e la sicurezza saranno state adottate, tuttavia, le disposizioni di questi accordi saranno sostituite in parte da disposizioni comunitarie e in parte da un nuovo contratto d'uso dei carri merci.
however, once the european interoperability and safety directives are implemented, the provisions of these agreements will be replaced partially by eu provisions and partially by a new contract on the use of freight wagons.

inso spa ha vinto la gara indetta dal ministero della sanità algerino per la realizzazione dell'ospedale di laghouat, città situata 400 km a sud di algeri. si tratta di un ospedale generale da 240 posti letto che si estende su una superficie di circa 30.000 metri quadrati e comprende anche un edificio ad uso foresteria con 12 alloggi.
inso spa won the tenders for contract called by the algerian ministry of health to build the hospital in laghouat, a city situated 400 km to the south of algiers. it is a general hospital with 240 beds covering a surface of approximately 30,000 square metres and also includes a building with 12 guest-quarters.

sono esclusi dalla presente definizione e dalla licenza concessa mediante il presente contratto l'uso del software nei sistemi e nelle soluzioni che offrono funzionalità dedicate (diverse da quelle indicate sopra) o progettati per essere utilizzati in applicazioni software integrate o specifiche, ivi compresi a titolo puramente esemplificativo software integrati o forniti insieme a sistemi di controllo industriali, telefonia mobile wireless, dispositivi portatili wireless, chioschi, tv/stb, dispositivi per blu-ray disc, apparecchiature di selezione del controllo di rete e telematiche, stampanti e sistemi di gestione del materiale archiviato e altri sistemi correlati.
the use of software in systems and solutions that provide dedicated functionality (other than as mentioned above) or designed for use in embedded or function-specific software applications, for example but not limited to: software embedded in or bundled with industrial control systems, wireless mobile telephones, wireless handheld devices, kiosks, tv/stb, blu-ray disc devices, telematics and network control switching equipment, printers and storage management systems, and other related systems are excluded from this definition and not licensed under this agreement.