Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stabilisce i contributi dei proprietari ai fondi;
specifying the contributions to be paid in by the proprietors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contributi ai prodotti
subsidies on products
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
contributi ai menu globali
global menu contributions
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per di più, tutti coloro i cui salari sono troppo bassi per poter versare contributi ai fondi pensionistici avranno diritto solo ad una misera pensione.
at the same time, it makes the value of pensions subordinate to the financial markets, in other words, to speculation. what is more, all those whose salaries are too low for them to be able to pay into a pension fund will be entitled only to a very meagre pension.
È necessario specificare i principi applicabili ai contributi ai fondi fiduciari dell'unione, chiarire le responsabilità degli agenti finanziari e del comitato del fondo fiduciario.
it is necessary to specify the principles applicable to the contributions to union trust funds, to clarify the responsibilities of the financial actors and of the board of the trust fund.
nel caso dei contributi ai fondi fiduciari di cui all'articolo 227: gli stanziamenti riservati al fondo fiduciario per l'esercizio e gli importi previsti per l'intera sua durata;
for contributions to trust funds referred to in article 227 the appropriations reserved for the trust fund for the year together with the amounts planned over its duration;
l'ue dispone di alcuni vantaggi comparativi (dimensioni, immagine di neutralità, contributo ai fondi mondiali) di cui è necessario approfittare.
the eu does have some comparative advantages, such as its size, its image of neutrality and its contribution to world funds.