Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controfiletto
sirloin
Ultimo aggiornamento 2016-06-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
controfiletto di pollo
beef sirloin
Ultimo aggiornamento 2020-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di controfiletto di manzo
beef priest's hat
Ultimo aggiornamento 2018-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
0201.3003 | - | controfiletto | 18 | 652 |
0201.3003 | - | top loin | 18 | 652 |
Ultimo aggiornamento 2012-06-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
il3 b è infatti la procedura chiamata di controfiletto.
type iii(b) is the so-called contre-filet procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siamo contrari alla procedura di controfiletto e riteniamo anche che si dovrebbe conservare il modus vivendi accennato nella relazione oddy.
we are opposed to the contre-filet procedure, and we believe that the modus vivendi should be adhered to, as set out in the oddy report.
la carne posteriore è interessato i tagli di lusso di carne come filetto, controfiletto, rib-eye e la bistecca.
goedegebuur focusses on the primal cuts of beef like the tenderloin, striploin, rib-eye and beefsteak.
da allora, il piatto è stato incrementato con controfiletto di maiale e salsicce che ha trasformato il menu in un famoso entrée che tutti coloro che hanno a visitare brasile gusto.
since then, the dish was incremented with pork sirloin and sausages that transformed the menu in a famous entrée that everybody who visit brazil have to taste.
il numbulo è un particolare tipo di affettato prodotto solo sull’isola di corfù, viene preparato con controfiletto di maiale affumicato, poi insaccato e lasciato stagionare.
numbulo is a particular ham that you can find only in kerkyra island and it is prepared with smoked pork fillet.
È in queste costolette così un osso a forma di t. da un lato è il controfiletto, d'altra parte, un piccolo pezzo di beni filetto di agnello.
it is in these chops so a t-shaped bone. on one side is the sirloin, on the other hand, a small piece of real lamb fillet.
i bolli sono apposti sui quarti posteriori a livello del controfiletto all'altezza della quarta vertebra lombare e sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno.
the marks shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres form the cut edge of the sternum.
sui quarti posteriori il bollo è impresso a livello del controfiletto, all'altezza della quarta vertebra lombare, sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno;
the markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.