Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controllo dell'esposizione
exposure control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
esposizione dei lavoratori
worker exposure
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esposizione dei lavoratori al rumore
exposure of workers to noise
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esposizione dei lavoratori al rumore xi
exposure of workers to noise xi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici
exposure of workers to electromagnetic fields
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di responsabilità e di esposizione dei lavoratori comp
liability and workers’ comp. exposure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) valore limite di esposizione dei lavoratori
e) exposure limit values for workers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controlli dell'esposizione
exposure controls
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
direttiva relativa all'esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici
exposure of workers to electromagnetic fields directive
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici
exposure of workers to the risks arising from physical agents
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ciascuna coltura e mansione lavorativa deve essere fatta una valutazione dell'esposizione dei lavoratori.
an estimation of worker exposure must be made for each crop and task to be carried out.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le autorità svedesi stanno attualmente vagliando le conseguenze dell' esposizione accidentale dei lavoratori all' acrilammide.
the swedish authorities are today analysing the consequences of the accidental exposure of the workers on the building site to acryl amide.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da agenti fisici( vibrazioni)
exposure of workers to risks arising from physical agents
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
riduzione dell'esposizione dei lavoratori al fumo di seconda mano nei luoghi di lavoro e nei luoghi pubblici;
reduction in exposure of employees to second-hand tobacco smoke in workplaces and public places;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la linea guida dell'oms per il benzene ottenuta estrapolando i dati sull'esposizione dei lavoratori dell'industria chimica;
the who guideline for benzene, derived by extrapolating data on exposure of chemical workers;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adozione da parte del consiglio della direttiva relativa all'esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici
council adopts directive protecting workers from exposure to electromagnetic fields
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le politiche ambientali devono altresì affrontare il frequente problema dell’elevata esposizione dei lavoratori ai rischi ambientali.
workers are often also subject to high levels of exposure to environmental hazards, and this needs to be addressed by environmental policies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel frattempo i valori limite d'esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici vengono riveduti dalla comunità scientifica.
at the same time, the exposure limit values for those who work with electromagnetic fields are being reviewed by the scientific community.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (trad.
exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (categoria c)
exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (category c)2
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: