Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il controllore accettante può accettare le condizioni di trasferimento, rigettarle o presentare una controproposta.
the accepting controller may either accept, counter-propose or reject transfer conditions.
la controproposta della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale è incontestabilmente migliore.
furthermore, as the fao – which specialises in the subject – has emphasised, a public policy that seeks to reduce excessive consumption of tobacco must focus on behaviour rather than on the product, on demand rather than on supply.
le informazioni relative alla controproposta di attraversamento sono rese disponibili presso la postazione operativa pertinente nell'ente richiedente originale.
the crossing counter-proposal information shall be made available at the appropriate working position in the original requesting unit.
la controproposta avanzata dal general contractor cociv è ritenuta «molto interessante» dai tecnici di ferrovie dello stato
the counterproposal made by the general contractor cociv is considered "very interesting" by the technicians of the state railways