Hai cercato la traduzione di convenzioni poste in essere da Italiano a Inglese

le misure poste in essere sono tre.
information security is a political question, and that is why we have to resolve it.

le poste in gioco non potrebbero essere superiori.
the stakes could not be higher.

siano poste in essere adeguate azioni correttive;
appropriate corrective action is taken; and

servizi - poste in bruxelles
services - post in brussels

variazioni delle poste in bilancio
variations in balance sheet items

pratiche tariffarie sleali poste in essere da vettori aerei non comunitari,
unfair pricing practices by non-community air carriers;

siano poste in essere procedure volte a risolvere le divergenze tra i dati;
that procedures are in place to resolve data discrepancies;

di seguito in breve elenco delle attività poste in essere in quest area:
see below a short directory of our activities:

le nuove misure poste in essere costituiscono la terza e ultima fase di tale strategia.
today’s action is the third and last step in that strategy.

essi riguardano le attuali poste in bilancio di tutti i contratti in essere alla data di segnalazione.
they cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.

la bce specifica nell’invito la tempistica per tutte le aste poste in essere in diverse fasi.
the ecb shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases.

la realizzazione di questi obiettivi richiede che siano poste in essere misure quantitative e qualitative supplementari.
complementary quantitative and qualitative measures are needed to meet these concerns.

l\rquote azienda deve tenere accurata e completa registrazione di tutte le operazioni poste in essere.
the company must record all operations accurately and completely.

verranno poste in essere misure di valutazione attraverso studi e indagini esterne e interne, missioni e riunioni.
evaluation measures will be carried out by means of external and internal studies and surveys, missions and meetings.

gli obiettivi di nizza si sono tradotti nella continuazione delle iniziative poste in essere e in alcune nuove iniziative.
the translation of the nice objectives is based on ongoing and some new measures.

se saranno poste in essere tali procedure, perderà rilevanza la definizione di un ammontare minimo per i singoli prestiti bancari.
if these procedures are in place, defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance.

- soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere da b&b podere
-persons who carry out inspection, auditing and certification of the activities carried out by bed & breakfast podere

diverse raccomandazioni specifiche formulate oggi saranno poste in essere immediatamente nel quadro del programma comunitario "scienza e società".
a number of the specific recommendations made today will be implemented immediately through the union's "science and society" work programme.

le modalità poste in essere per l'assegnazione della riserva di efficacia e di efficienza ne rendono difficile un'applicazione coerente;
the arrangements set in place for the allocation of the performance reserve make it difficult to apply it consistently and appropriately;