Hai cercato la traduzione di convivono da Italiano a Inglese

convivono gli opposti.
opposites thrive side by side.

un mercato in cui convivono:
a market which sees:

di quanti convivono con il peccato,
of those who cohabit with sin,

in turchia convivono due realtà opposte.
in turkey two opposing realities co-exist.

dove il nuovo e l’antico convivono.
the new within the old!

esse convivono l'una accanto all'altra.
they live side by side.

in burkina faso convivono circa 160 gruppi etnici.
there are some 160 tribal groups living in burkina faso.

come convivono in etiopia le diverse famiglie religiose?
how do the different religious families coexist in ethiopia?

circa 90 nazionalità differenti convivono a ingelheim armoniosamente.
90 different nationalities live together harmoniously in ingelheim.

fede, religione e immoralità convivono senza alcun problema.
faith, religion and immorality coexist without any problem.

sempre più persone convivono con tbc e aids resistenti alla multiterapia.
we see increasing numbers living with multi-drug resistant tb as well as with aids.

da noi convivono 120 nazionalità e più di quaranta denominazioni religiose diverse.
here 120 nationalities and more than forty different religious denominations co-exist.

due persone a milioni di miglia di distanza convivono attraverso i cellulari.
two people, thousands of miles apart, living together through cell phones.

due stati che convivono uno dentro l’altro: italia e vaticano.
one state living in another: italy and the vatican.

le attese positive, tuttavia, convivono con una buona dose di apprensione e inquietudine.
however, the positive expectations are mixed with a fair amount of anxiety and worry.

sono molte le persone, soprattutto sole, che dipendono molto dagli animali con cui convivono.
there are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.

potete pure prendere in considerazione alternative, ad esempio da quanto tempo quelle persone convivono.
you can also look at alternatives; how long people have been living together, for example.

per esempio, gli omosessuali inglesi e italiani che convivono possono ottenere questi diritti limitati?
for example, are cohabiting homosexuals from britain and italy entitled to these limited rights?

al suo interno convivono alcune delle regioni più efficienti e alcune delle più povere dell'unione.
it has some of the most successful but also some of the poorest regions in the eu.

la federazione russa è multietnica e multireligiosa, l’ortodossia e l’islam storicamente vi convivono.
the russian federation is multi-ethnic and multi-religious, orthodoxy and islam historically co-exist there.