Hai cercato la traduzione di convocare in audizione da Italiano a Inglese

di ciò occorrerà anche discutere in un'audizione.
they must then be discussed in a hearing.

cosimi in audizione davanti all'ottava commissione infrastrutture del senato
cosimi in audition in front of the eighth commission infrastructures of the senate

possiate presentare la vostra iniziativa in un’audizione pubblica presso il parlamento europeo
you can present your initiative at a public hearingin the european parliament

tali orientamenti sono stati confermati in un'audizione pubblica organizzata dal cese il 22 febbraio 2016.
this trend was confirmed during a public hearing organised by the eesc on 22 february 2016.

almunia: pittella, in audizione a pe ha dimostrato avere carte in regola (it)
almunia: pittella, in audizione a pe ha dimostrato avere carte in regola (it)

il parere su rocco bottiglione è stato positivo in un'audizione e negativo in un'altra.
once the commission is approved by this parliament, i will have the power to make the adjustments i may deem necessary.

ieri ne abbiamo discusso in un'audizione estremamente interessante. mi occupo di questo sistema anche nei paesi bassi.
this is a system on which we had a very interesting hearing yesterday and in which i am also personally involved in the netherlands.

il 3 maggio, in un'audizione organizzata a tal fine, sono state presentate le opinioni delle parti interessate al riguardo.
on 3 may stakeholders' views on this issue were set out at a hearing organised to this effect.

esse hanno inoltre la possibilità di far valere il proprio punto di vista in un'audizione che ha luogo generalmente un mese dopo il ricevimento della risposta scritta.
they are also offered the opportunity to plead their case during an oral hearing that usually takes place about one month after the written reply has been received.

personalmente ho scritto anche una lettera alla presidenza danese e ribadirò queste stesse cose al ministro greco verelis, che verrà in visita, in audizione alla commissione la settimana prossima.
i, personally, have even written a letter to the danish presidency, and i will reiterate these same points to the greek transport minister, mr verelis, who is coming to visit the committee and attend a hearing next week.

si prevede che in un'audizione pubblica si possano analizzare i diversi casi pratici di esperienze di successo, al fine di trarne raccomandazioni che possano rivelarsi utili per altri soggetti.
a public hearing could be held to evaluate different cases of positive experience with the aim of obtaining recommendations that could be useful for other players.

gli aspiranti effettivi, con non più di 32 anni d’età per le donne e 35 per gli uomini, devono portare in audizione due arie complete, di cui una obbligatoriamente rossiniana.
those who apply as full participants have to prepare for the audition two full-length arias, one of which has to be a rossinian one. ladies are to be no more than 32 years old; gentlemen no more than 35 years old.

mercoledì, il generale della riserva dell’esercito john keane ha ribadito in un’audizione presso due importanti sottocommissioni del consiglio parlamentare per la sicurezza nazionale:
retired army gen. john keane told a hearing of two key subcommittees of the house committee on homeland security on wednesday, "we've got to put our hand around their throat now.

oggi, in una brillante e sicura presentazione in un'audizione parlamentare, il candidato ue come capo della concorrenza ha definito una visione complessiva su come l'ue dovrebbe affrontare le sfide future.
in a polished and confident presentation to a parliamentary hearing today, the eu nominee as competition chief set out a comprehensive vision of how the eu should meet future challenges.

in un'audizione disse, ormai una decina di anni fa: "la mafia non ha aspettato il completamento del mercato interno per internazionalizzare la propria attività".
at a hearing, ten years ago now, he said: the mafia have not waited for the completion of the internal market to internationalise their activity.

essa si basa inoltre sull'opinione espressa dalle parti interessate in un'audizione, sulla relazione elaborata dalla commissione nel maggio 2010 e sulla valutazione dell'impatto di ciascuna delle opzioni previste.
the proposal under consideration is based on the recommendations made in an independent report drawn up by the mazars consultancy, on a hearing with the stakeholders and their comments, on the commission report of may 2010 and on an assessment of the impact of each of the options put forward.

ieri l'unione interporti riuniti (uir) è stata ascoltata in audizione dinanzi alla ottava commissione lavori pubblici, comunicazioni del senato in merito alla nuova legge quadro in materia di interporti e piattaforme logistiche territoriali.
yesterday the union to interpose to you reunited (uir) is listened to in audition dinanzi to the eighth commission public works, communications of the senate with respect to the new framework law in matter to interpose you and territorial logistic platforms.

di convocare, in vista della valutazione e della revisione del programma quadro" cultura 2000" un secondo forum sulla cultura che, sulla base della presente risoluzione, ridefinisca valori, obiettivi e forme della cooperazione culturale europea;
to convene, as part of the review of the culture 2000 framework programme, a second cultural forum which, on the basis of this resolution, will redefine the values, objectives and forms of cultural cooperation in europe;