Hai cercato la traduzione di convocare una riunione da Italiano a Inglese

convocare una riunione con tutto il team
request a meeting with the whole team

convocare una sessione
to convene a meeting

convocare una sessione congiunta
to convene a joint meeting

il consiglio valuta quindi la necessità di convocare una riunione.
the council shall then assess the need for a meeting.

convocare una persona e ascoltarla;
to summon and hear a person;

invito quindi la presidenza greca a convocare una riunione dell' assemblea generale.
therefore, i ask the greek presidency to convoke a general assembly meeting.

due volte ogni sei mesi, ma il presidente può convocare una riunione straordinaria, se necessario.
twice every 6 months, though its president can convene a special meeting if needed.

il presidente può convocare una riunione del comitato direttivo tutte le volte che lo ritiene necessario.
the committee is convened by the president as often as required.

l'unione accoglie con favore l'iniziativa di convocare una riunione a washington tra le parti.
the union welcomes the initiative to host a meeting in washington between the parties.

commissione esortata a convocare una riunione di emergenza dei ministri degli interni dell'ue sui rifugiati a lampedusa
commission urged to call for eu interior ministers' emergency meeting on refugees in lampedusa

la commissione ha altresì chiesto di convocare una riunione straordinaria del consiglio generale, svoltasi l'8 marzo.
the commission also requested a special general council meeting. that took place on 8 march.

invita il consiglio a convocare una riunione speciale con i paesi dell'america centrale per discutere su questo punto.
it invites the council to convene a special meeting with the central american countries to discuss it.

durante il consiglio europeo di amsterdam la presidenza lussemburghese ha ricevuto il mandato di convocare una riunione straordinaria del consiglio europeo.
at the amsterdam european council, the luxembourg presidency received a mandate to convene an extraordinary meeting of the european council.

commissione esortata a convocare una riunione di emergenza dei ministri degli interni dell'ue sui rifugiati a lampedusa socialists & democrats
commission urged to call for eu interior ministers' emergency meeting on refugees in lampedusa socialists & democrats

a richiesta di un membro della rete, il punto focale, in consultazione con la presidenza, può comunque convocare una riunione della rete.
upon request by any member of the network, the focal point, in consultation with the presidency, may however convene a meeting of the network.

qualora il quorum non venga raggiunto, il presidente può convocare una riunione straordinaria nella quale possono essere prese decisioni a prescindere dal quorum.
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.

desidererei sapere se intende convocare una riunione d'emergenza dei ministri degli affari esteri, visto che ciò che è avvenuto ci preoccupa notevolmente.
i would be interested to know if you intend to convene an emergency meeting of the foreign affairs council, given that this development really does give us great cause for concern.

qualora il quorum non venga raggiunto, il presidente può convocare una riunione straordinaria nella quale possono essere prese decisioni senza tener conto del quorum.
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.