Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le corbusier (1946).
le corbusier (1946).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma che caratterizza il viso di le corbusier.
cold shoulder it’s hard to get away from the glasses, which are part of the le corbusier icon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(fr) le corbusier: le grand déballage
(fr) le corbusier: le grand déballage
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«le corbusier non si trova per caso a vichy.
“le corbusier did not find himself in vichy by chance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonostante tutto, le corbusier non lascia la svizzera.
nevertheless, le corbusier did not entirely give up on switzerland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visitare in bicicletta la città natale di le corbusier.
visit le corbusier’s home town by bike!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vignola o le corbusier, che egli proteggeva i giovani, che
the child, she told him, was his, and he may have believed it because he wanted to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in occasione dei funerali, le corbusier viene venerato in francia.
at the time of his funeral, le corbusier was revered in france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È vero, sono un cliché. ma che caratterizza il viso di le corbusier.
one of them muses: “a concrete block, with a pair of glasses embedded in it”. cold shoulder it’s hard to get away from the glasses, which are part of the le corbusier icon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capolavoro di le corbusier che illustra i principi dell'architettura moderna.
le corbusier’s masterpiece illustrating the principles of modern architecture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luminosa e bianca è la prima realizzazione di le corbusier da architetto indipendente.
luminous and white, it`s the first house built by le corbusier as an independent architect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'edificio è un interessante, moderna struttura in stile corbusier in un vicolo cieco.
the building is an interesting, modern 'student of corbusier' structure on a dead in street.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si fa notare nel 1991 per le sue immagini della città indiana di chandigarh, opera di le corbusier.
he won acclaim in 1991 for his images of the indian city of chandigarh, a work by le corbusier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atteggiamento a cui le corbusier non lesina qualche stoccata, come si può leggere nelle sue memorie o annotazioni private.
that can be seen from his memoirs and private notes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. tra i grandi iniziati del passato, colui al quale le corbusier mostra di interessarsi particolarmente è pitagora.
11. among the great initiates of the past, the one to whom le corbusier is particularly interested in is pythagoras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato costruito intorno al 1970 e progettato da uno studente di le corbusier secondo quanto ci ha raccontato la proprietaria.
it was built around 1970 and according to the landlady designed by a student of le corbusier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le corbusier, confronto tra gli elementi monumentali della piazza del campo a pisa e il progetto di concorso per il palazzo dei soviet di mosca, 1934
le corbusier, comparison between the monumental elements of piazza del campo in pisa and the competition project for the palace of the soviets in moscow, 1934
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'autunno del 1937, dopo lungo tempo, si reca nuovamente parigi, dove incontra gli amici fernand léger e le corbusier.
in fall 1937 he visited paris again for an extended period and met friends fernand léger and le corbusier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la seconda guerra mondiale, l’architetto le corbusier, nota l’edificio e denuncia il suo stato di abbandono.
after the second world war the architect le corbusier was struck by the building and called attention to its abandoned state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la polemica non ha tuttavia impedito di vendere all'asta una scultura di le corbusier, battuta in maggio per 3,12 milioni di franchi a zurigo.
the controversy did not, however, prevent a sculpture by le corbusier from being sold for chf3.1 million ($3.3 million) at an auction in zurich in early may.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: