Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altre anomalie specificate del corion e dell'amnios con ripercussioni sul feto o sul neonato
other specified abnormalities of chorion and amnion affecting fetus or newborn
la scheda seguente mostra i tre livelli valicati nel programma corion più un quarto livello maggiormente gerarchizzato per esempio per uno studio agricolo-forestale.
the following table shows the three levels examined in the corine program plus a fourth level whose hierarchy is greater, for example, for an agricultural and forestry study.
metodi invasivi permettono di ottenere le cellule ei tessuti del feto, ed anche i corpi provvisori (corion, placenta).
invasive methods allow to obtain a fetus’ cells and tissues, as well as provisional organs (chorion, placenta).
il rischio di complicanze della gravidanza (aborto o perdita del feto), dopo una biopsia del corion e placentomentesi non supera il rischio popolazionale di interruzione della gravidanza nel primo trimestre di meno del 1%, e dopo l'amniocentesi tale rischio ? ancora pi? ridotto - 0,2%; con cordocentesi – un rischio di complicazioni aumenta fino al 3,3%.
the risk of pregnancy complications (termination of pregnancy or fetal death) after chorion sampling and placentocentesis does not exceed the populational risk of termination of pregnancy in the first trimester -1%; after amniocentesis that risk is again less – approximately 0,2%; at cordocentesis the risk of complications increases to 3.3%.