Hai cercato la traduzione di corpo lampada da Italiano a Inglese

lampada
lamp

lampada...
large...

lampada lampada
lamp lamp

la lampada e il corpo
the lamp of the body

per estrarre il corpo lampada , può essere usato come una torcia elettrica.
to pull out lamp body, it can be used as a electric torch.

la lampada del corpo è l’occhio
the lamp of the body is the eye

i materiali del corpo lampada sono conformi agli elevati requisiti d'igiene della sala operatoria.
the materials of the light head comply with the high hygiene requirements in the operating room.

dopo l'installazione nella cassaforma, è possibile regolare la messa a bolla del corpo lampada.
after inserting the light body in the recessed box is possible a complete planning regulation, to level out the fitting.

22 la lampada del corpo è l'occhio.
22 the lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light:

il chirurgo posiziona la lampada chromophare f 300 per mezzo di una maniglia che si trova sul lato del corpo lampada.
the surgeon positions the chromophare f 300 with a handle that is located on the side of the light head.

al centro del corpo lampada si trova, inoltre, un'impugnatura sterilizzabile con la quale il chirurgo regola la lampada.
in the centre of the light head, there is an additional sterilisable handle that the surgeon uses to adjust the light.

19/06/2015 - la lampada del corpo è lâ occhio
19/06/2015 - the lamp of the body is the eye

il risultato è un corpo lampada eccezionalmente sottile senza parti mobili al suo interno, ma in grado di ottenere un ampio range focale, da un piccolo punto ad un campo molto ampio.
the result is an exceptionally slim light head with no moving parts internally, yet able to achieve a large focal range, from a small spot to a very wide field.

il montaggio di lampade e telecomandi è stato spostato da sopra il tavolo operatorio, per fornire il miglior spazio libero per il movimento di ogni corpo lampada, e per eliminare qualsiasi ostacolo dallo spazio operativo.
the mounting of the lights and pendants was offset from above the operating table to provide the best free moving space of each light head and to create an unhindered operating space.

il corpo lampada è costituito da un profilo in alluminio di ridottissime dimensioni (sezione 9 x 2 cm di spessore), caratteristica che rende pad system uno dei sistemi tecnici per illuminazione da ufficio più sottili al mondo.
the appliance’s body has a very thin aluminium edge (9 x 2cm), which makes pad system one of the world’s slimmest technical office lighting systems.

il corpo lampada della generazione f viene montato sulla sospensione con un nuovo supporto laterale dotato di giunto cardanico a 360°, in modo da poterlo ruotare senza arresto sul proprio asse e posizionarlo senza limitazioni e facilmente anche nelle sale con soffitti bassi.
the light head of the f generation is attached to the suspension with a new 360 degree universal side bearing in such a way that it can be freely rotated around its own axis and can therefore be easily positioned even in low rooms without restriction.

il piccolo corpo lampada della chromophare f 528 ha un diametro di 65 centimetri e un'intensità di luce di 125.000 lux. una buona illuminazione abbrevia la durata dell'intervento e, nel tempo, può consentire di ridurre anche i costi per la sala operatoria.
this can be seamlessly dimmed from ten to one hundred percent. the small light head of the chromophare f 528 has a diameter of 65 centimetres and a light intensity of approx. 125,000 lux.

lampade
lamps