Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corpo striato
corpus striatum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il pramipexolo allevia i deficit motori parkinsoniani stimolando i recettori della dopamina nel corpo striato.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
datscan è indicato per rilevare la perdita di cellule nervose nella zona del cervello denominata corpo striato.
datscan is used to detect the loss of nerve cells in an area of the brain called the striatum.
alla luce delle conoscenze attuali, i sintomi del morbo di parkinson sono legati alla deplezione della dopamina nel corpo striato.
according to the current understanding, the symptoms of parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
ioflupane si lega a strutture presenti sulla superficie delle terminazioni nervose delle cellule nel corpo striato e deputate al trasporto di dopamina.
ioflupane attaches specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum that are responsible for the transport of dopamine.
viene usato per rilevare la perdita di cellule nervose nella zona del cervello denominata corpo striato, in particolare le cellule nervose che rilasciano la dopamina, un messaggero chimico.
it is used to detect the loss of nerve cells in an area of the brain called the striatum, specifically the cells that release dopamine, a chemical messenger.
nei pazienti affetti dal morbo di parkinson e malattie correlate nonché nei pazienti affetti da demenza con i corpi di lewy, vi è una tipica perdita di cellule nervose del corpo striato contenti dopamina.
in patients with parkinson’s disease and related diseases, and in patients with dementia with lewy bodies, there is typically a loss of nerve cells in the striatum containing dopamine.
quando datscan viene iniettato, ioflupane (123i) è distribuito nel corpo attraverso la circolazione sanguigna e si accumula nel corpo striato dove si lega alle strutture che trasportano la dopamina.
when datscan is injected, ioflupane (123i) is distributed through the body in the blood and accumulates in the striatum, where it attaches to the structures that transport dopamine.