Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli errori
common mistakes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mo gli errori.
to a minimum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segnalare gli errori
reporting bugs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
{&tahoma8}correggi gli errori del programma.
{&tahoma8}repair errors in the program.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli errori, intendo.
gli errori, intendo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memorizza solo gli errori.
log only errors.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile registrare gli errori
failed to log error
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
naturalmente correggeremo gli errori.
we will of course correct these mistakes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(ecctto gli errori fatali)
(except fatal errors)
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
corregge gli errori di un'applicazione
fix a broken application
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
verifica . trova e corregge gli errori nel disegno corrente.
audit . finds and corrects errors in the current drawing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se c'è output, allora il tuo file non è valido. per favore correggi gli errori segnalati e prova di nuovo.
if there is output, then your file is invalid. please correct the reported errors and try again.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verifica . trova e corregge gli errori nel file di disegno attualmente aperto.
audit. finds and corrects errors in the currently open drawing file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stupido è solo quello chi non corregge gli errori, e stupido due volte quello chi non cerca di raggiungere
the one who does not correct mistakes is stupid only once , but the one who does not try to achieve is stupid twice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovo modulo di compensazione dell’inclinazione corregge gli errori di posizione del gps causati dalla pendenza laterale.
the new tilt compensation module corrects gps position errors caused by side-slope conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 È pertanto opportuno rettificare gli errori constatati all'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 2200/96.
2 it is therefore appropriate to correct said error in article 13(1) of regulation (ec) no 2200/96.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo aiuto il sito è migliorato graficamente rispetto a prima. corregge gli errori di inglese e aiuta con il contenuto delle pagine.
with his help the site looks much better than before. he also corrects my english and helps to keep the pages consistent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corregge gli errori presenti nell'installazione più recente. ripristina file mancanti o danneggiati, collegamenti e voci del registro di sistema.
repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or corrupt files, shortcuts and registry entries.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'emissione di refresh cluster non corregge gli errori delle definizioni cluster ne è necessario emettere il comando dopo che tali errori siano stati corretti.
issuing refresh cluster does not correct mistakes in cluster definitions, nor is it necessary to issue the command after such mistakes have been corrected.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'ufficio corregge gli errori ad esso imputabili nella registrazione del marchio o nella pubblicazione della registrazione, di propria iniziativa o su richiesta del titolare.
where the registration of the mark or the publication of the registration contains a mistake or error attributable to the office, the office shall correct the error or mistake of its own motion or at the request of the proprietor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: