Hai cercato la traduzione di correggiamo l'esercizio insieme da Italiano a Inglese

il bilancio, stabilito in euro, è l'atto che prevede ed autorizza, per ciascun esercizio, l'insieme delle entrate e delle spese amministrate da athena.
the budget, drawn up in euro, is the act which for each financial year lays down and authorises all the revenue and expenditure administered by athena.

sulla base di queste considerazioni il suddetto quadro giuridico comunitario dovrebbe definire, ad integrazione della carta sociale comunitaria, le modalità e le condizioni per garantire agli immigrati l'esercizio dell'insieme dei loro diritti.
on the basis of these considerations, the abovementioned community legal framework should define, as an adjunct to the community social charter, the arrangements and conditions under which immigrants are guaranteed exercise of their collective rights.

(5) "requisiti tecnici per l'esercizio": l'insieme delle disposizioni e delle misure tecniche che incidono sulla progettazione e sulla costruzione e sono indispensabili per la sicurezza di funzionamento dell'impianto a fune;
(5) "operability" means all the technical provisions and measures which have an impact on design and construction and are necessary in order for the cableway installation to operate safely;

il fatto che questa linea sia aperta alla concorrenza potenziale degli operatori degli altri stati membri dall'entrata in vigore della convenzione porta a concludere che la sovvenzione annua versata a saremar per coprire il disavanzo netto di esercizio dell'insieme della sua rete di collegamenti ha potuto, in particolare a causa dell'assenza di contabilità separata tra le varie categorie di servizi prestati, influire sugli scambi tra stati membri e distorcere la concorrenza.
the fact that this route has been open to potential competition from operators from other member states since the agreement entered into force suggests that the annual subsidy paid to saremar to cover the net operating loss of its overall network of connections may, particularly as a result of the lack of separate accounts for the different categories of service, have affected trade between member states and distorted competition.

il contabile della commissione consolida tali conti provvisori con quelli della commissione e trasmette alla corte dei conti, non oltre il 31 marzo del suddetto esercizio successivo, i conti provvisori della commissione accompagnati dalla sua relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell’esercizio insieme con i conti provvisori consolidati.
the commission's accounting officer shall consolidate these provisional accounts with the commission's provisional accounts and shall send to the court of auditors, by 31 march of the following year at the latest, the commission's provisional accounts accompanied by its report on budgetary and financial management during the year together with the provisional consolidated accounts.

gli studenti possono ascoltare una storia che viene letta - in alcuni casi la possono persino vedere recitata - e poi esplorarla per mezzo del formato ipertestuale, che fornisce il significato e le caratteristiche grammaticali di ciascuna parola. si è provveduto ad inserire numerosi esercizi insieme alle spiegazioni sulle caratteristiche linguistiche.
thus students can listen to a story being read, or in some cases see it acted out, and then explore it by way of hypertext, which gives the meaning and grammar of each word. numerous exercises are provided along with explanations of language features.