Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
correnti d'aria
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
condotte a correnti d'aria
air ducts
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
corrente d'aria
airflow
molte specie sono estremamente sensibili alle correnti d'aria.
many species are especially susceptible to draughts.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
corrente d'aria bilanciata
balanced draught
evitare le correnti d'aria, poiché possono disseminare le spore.
avoid draughts which may spread the spores.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
i vecchi infissi non opponevano grande resistenza alle correnti d'aria.
old windows barely stopped air currents.
distribuzione per corrente d'aria
air spreading
le camere sono condizionate naturalmente dalle correnti d'aria del monte baldo
the rooms are of course influenced by air currents of monte baldo
non dovrebbe essere né esposta al sole diretto, né forti correnti d'aria.
it should neither be subjected to direct sun nor to strong draughts.
corrente (d'aria) a getto
jetstream
sistema di vagliatura a corrente d'aria
wind screening system
in questo caso l’opera, sensibile alle correnti d’aria, oscilla spontaneamente.
responding to air currents, yellow moon shifts spontaneously.
non posizionare le candele in una corrente d'aria.
do not place candles in a draught.
questa corrente d’aria viene chiamata egressiva.
this stream of air is egressive.
si indirizza sul veicolo una corrente d'aria a velocità variabile.
a current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
Ultimo aggiornamento 2016-12-10 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
per produrre onde sonore i polmoni mettono un circolazione una corrente d’aria.
sounds are waves. to produce waves, the lung sets a stream of air in motion.
caratteristiche: sistema d’illuminazione, prese di corrente, aria condizionata, riscaldamento, wc da cantiere.
features: lighting system, plugs, air conditioning, heating, toilet site.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce