Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per correttezza vorrei informarla
in all fairness i wish to inform you
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo sottolineo solo per correttezza.
i say this only for the sake of good order.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la correttezza della risposta;
correct response
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
...massima correttezza e professionalità . ...
...massima correttezza e professionalità . ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) correttezza e rapporti umani.
(d) propriety and human relations.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e' stata tradita la correttezza!
fair play was given up!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per l'estrema correttezza e schiettezza.
to the extreme fairness and honesty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
correttezza (concorrenza leale e corretta);
fairness (fair and genuine competition);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo testo punta alla correttezza scientifica.
this text aims at scientific correctness. indeed, it tries to be extremely scientific.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
