Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corsa singola
english
Ultimo aggiornamento 2022-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biglietto per corsa singola :
single ticket :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la corsa singola costa 20 qapik, e i bambini fino a 7 anni accompagnati da un adulto viaggiano gratuitamente.
a single rate: 1 way trip costs 20 qapik. children up to 7 years travel free if accompanied by an adult.
corsa singola e comunione ecclesiale devono necessariamente incontrarsi, sostare insieme, insieme riflettere, giungere alla sola unica vera fede. ad ognuno è consentito di fare la sua corsa.
single race and ecclesial communion must necessarily meet, stand together, reflect together and reach the one true faith.
i biglietti di singola corsa, sono acquistabili alle macchinette automatiche all’entrata delle stazioni.
single journey tickets are available at the ticket vending machines at the entrance of the stations.
le tariffe variano a seconda della zona 1,2,3,4,5 e 6 e la durata (corsa singola, giornaliera, settimanale, mensile).
the transports most used are bus and tube, but they are really expensive, and the tariff change on the basis of zones 1,2,3,4,5,6 and how long time you take to move to a place. (single, daily, weekly or monthly journey).
le linee 1b e 4 partono dalla stazione centrale o da corso libertà verso castel trauttmansdorff. la corsa singola costa € 1,50 e può essere acquistata a bordo presso il distributore automatico di biglietti, il quale ha soltanto una fessura per le monete e non da resto.
bus lines 1b and 4 run to trauttmansdorff from the train station and from along corso libertà (freiheitsstraße) street. a single bus ticket costs € 1.50 and can be purchased onboard: the ticket machine accepts only coins and does not give change.
È possibile acquistare un biglietto per una corsa singola o utilizzare una smart card che comprende uno sconto del 5% sul prezzo totale. i biglietti sono disponibili presso le biglietterie automatiche o agli sportelli all'ingresso di ogni stazione e vanno restituiti all'uscita.
you can buy either a single journey ticket or use your light rail smart card. later entitles you to a 5% discount on the ticket price. the single journey tickets can be obtained from the ticket vending machines or from ticket windows at the entry points of every station. these tickets must be returned at the exit point.
una corsa singola costa circa 10 euro, e per i gruppi che contano più di 30 persone si possono organizzare degli autobus supplementari. il prezzo del biglietto include 2 bagagli a testa, e ogni bagaglio in più costa 5 euro. si paga direttamente al conduttore (euro in contanti).
one single ride costs about 10 euro, for groups bigger than 30 people extra buses can be arranged via baden airpark express. the fare includes two pieces of luggage per person, every extra piece of luggage costs 5 euro. you pay directly at the conductor (in euros, cash).