Hai cercato la traduzione di corsero da Italiano a Inglese

tutti corsero sulle scialuppe di salvataggio.
everyone run to the lifeboats.

che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto
behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

molti residenti della zona corsero nelle case bombardate
many residents of the area ran to the bombed houses to try to save their loved ones.

poiché gli ascensori non funzionavano, corsero giù per le scale.
finding that the elevator would not work, they started running down the stairs.

06/04/2015 - le donne corsero a dare lâ annuncio
06/04/2015 - they gave a large sum of money to the soldiers

veloci come il vento, ì cavalli corsero al castello meraviglioso.
the horses hurried away to the magic castle as if the wind had been harnessed to the carriage.

450 le auto in gara, selezionate tra i modelli che corsero la mille miglia storica.
450 the cars which took part in the race, selected between the models that raced in the historic mille miglia.

i boy-scouts si misero a ridere e corsero a rifugiarsi nell'edificio.
the boy-scouts jeered and scuttled into the building.

lei e gerda salirono in carrozza e corsero oltre sterpi e rovi fino nel più profondo del bosco.
she and gerda got in; and then away they drove over the stumps of felled trees, deeper and deeper into the woods.

le brigate internazionali, organizzate dalla russia bolscevica, corsero in aiuto della spagna comunista.
the international brigades, organised by bolshevik russia, came to the aid of communist spain.

41 egli aprì la roccia e ne scaturirono acque; esse corsero per luoghi aridi, come un fiume.
41 he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

23 corsero a prenderlo di la e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo.
23 and they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

abbandonato in fretta il sepolcro con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l’annuncio ai suoi discepoli.
then they went away quickly from the tomb, fearful yet overjoyed, and ran to announce this to his disciples.

abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.
they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

1samuele 10:23 corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo.
10:23 and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

25 entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. alla porta incontrarono il marito di lei.
25 and they both hastened to the door, and she rent his shirt from behind and they met her husband at the door.

28:8 abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.
8 and they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to his disciples.

i familiari corsero da me, mi fecero celebrare una messa in onore di fra’ tommaso e, giorni dopo, la signora guarì perfettamente».
her family rushed to me, and asked me to celebrate a mass in honor of fra tommaso and, days afterwards, the woman was perfectly cured”.

umili furono, in tal senso, pietro e giovanni che, richiamati dalle donne, corsero al sepolcro, trovandolo vuoto e si “chinarono” per entrarvi.
on easter morning, alerted by the women, peter and john ran to the tomb. they found it open and empty. then they drew near and“bent down”in order to enter it.

corsera
corriere della sera