Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corso sulla sicurezza
safety rescue course
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corso di guida di sicurezza
driving safety course
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la partecipazione al corso di sicurezza stradale
participation in the road safety course
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono in corso valutazioni di sicurezza a lungo termine.
long-term safety evaluations are ongoing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono in corso valutazioni sulla sicurezza a lungo termine.
long-term safety evaluations are ongoing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
corso per tecnico addetto all ambiente ed alla sicurezza ambientale;
technician’s course for environmental safety and the environment;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È attualmente in corso una discussione sul futuro della sicurezza aerea.
there is an ongoing discussion on the future of aviation security.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprometterebbe lo svolgimento di indagini in corso o la sicurezza di una persona.
to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copia di sicurezza in corso...
backup in progress...
Ultimo aggiornamento 2014-07-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inizializzazione della sicurezza in corso...
initializing security...
Ultimo aggiornamento 2002-10-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
qualunque spostamento di file in corso viene terminato in sicurezza quando diskeeper si interrompe.
any file movement in progress will be safely ended as diskeeper stops.
Ultimo aggiornamento 2006-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nel corso del consiglio dei ministri straordinario sono state decise tre misure di sicurezza supplementari.
the special council meeting has now decided on three additional safety measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
impostazione dei gruppi di sicurezza in corso...
setting up security groups...
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
continuare le attività in corso relative alla piena operatività dell'agenzia europea per la sicurezza aerea;
pursue the ongoing efforts in relation to the european aviation safety agency becoming fully operational;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzo della sicurezza assunta in corso...\n
using default security ...\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le valutazioni di sicurezza a lungo termine sono in corso.
long-term safety evaluations are ongoing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
popolazione valutabile ai fini della sicurezza, in corso di trattamento
safety population, on treatment
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opzione -s 2 specificata, configurazione sicurezza in corso...\n
-s 2 option specified, setting up security...\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il follow-up sulla sicurezza a lungo termine nei donatori è in corso.
long-term safety follow-up of donors is ongoing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
regole di navigazione, consigli di sicurezza e comportamento ecosostenibile sono parti importanti del corso base.
rules of right of way, safety tips and environment-friendly behaviour are important components of the basic course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: