Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcune rocce vengono trasformate in sabbie direttamente nel deserto, metri altri granelli di sabbia vengono trasportati dal vento per centinaia di chilometri prima di arrivare in un deserto.
some rocks are broken down into sand right in the desert. other sand grains are picked up by the wind and carried hundreds of miles to the desert.
ad esempio, nei violinisti, l'attività somatosensoriale corticale in risposta al tocco del polpastrello del mignolo è maggiore rispetto a quella nei soggetti del gruppo di controllo.
for instance, in string instrument players, the somatosensory cortical activity in response to touch on the little fingertip is larger than that in control subjects.
sono stati osservati casi di nefrite interstiziale con calcificazione midollare ed atrofia corticale in pazienti con leucocituria grave asintomatica (>100 cellule/campo ad alta risoluzione).
cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia (> 100 cells/high power field).
in alternativa i rizomi possono essere estratti dal terreno e conservati in sabbia o torba asciutta per rimetterli a dimora in primavera.
alternatively, the rhizomes can be extracted from the soil and kept in sand or dry peat and interred again when the spring comes.
i vantaggi del processo di lisciatura aumentano notevolmente nella produzione di fusioni in sabbia complesse, come statole di comandi o leve dello sterzo.
the advantages of the smoothing process really grows when producing complex sand castings, such as gear housings or steering knuckles.
alcune rocce vengono frantumate e trasformate in sabbia direttamente nel deserto, mentre altri granelli sono stati trasportati dal vento anche per centinaia di chilometri.
some rocks are broken down into sand right in the desert. other sand grains are picked up by the wind and carried hundreds of miles to the desert.
il terreno è stato bonificato sostituendo strati superficiali più fortemente limosi-argillosi con un letto in sabbia e quindi precaricato riempiendo di sabbia le celle dei cassoni.
the soil was reclaimed by replacing superficial slime and sand layers with a bed of sand and then pre-charged by filling the cassions’ cells with sand.
dalle grandi spiagge in sabbia attrezzate con stabilimenti balneari e servizi balneari ideale anche per i bambini, alle scogliere e cale, fino alle spiagge più selvagge dell’elba raggiungibili solo via mare.
from large sandy beaches with bathing establishments and facilities for children, over rocks and bays, up to wild beaches, which can be reached only by sea, you can find everything on the island of elba. thanks to our division in communities and nature of the beach, it will be easy for you to find the ideal beach for your vacation.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.