Hai cercato la traduzione di così come da istruzione da Italiano a Inglese

esci da istruzione/routine
step out

utilizzare come da istruzioni del medico.
use as directed by your doctor.

usare solo come da istruzioni del medico
use only as directed by a doctor

iniettare la soluzione sottocute come da istruzioni.
inject under the skin, as you were taught.

prenda la soluzione come da istruzioni del medico.
take the solution as instructed by your doctor.

cuocere la pasta come da istruzioni sulla confezione.
cook the fusilli according to the instructions on the packet.

il forum (così come www.tarantino.info) è un servizio gratuito!
8. the forum (as well as http://www.tarantino.info) are a free service.

selezioni la dose usuale come da istruzioni del personale sanitario.
dial your usual dose as instructed by your healthcare professional.

deve proseguire il trattamento con somavert come da istruzioni del medico.
you should continue to inject somavert for as long as instructed by your doctor.

deve proseguire il trattamento con questo medicinale come da istruzioni del medico.
you should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.

segua la procedura di iniezione come da istruzioni fornite dal personale sanitario.
follow the injection procedure as instructed by your health care professional.

preparazione di colla (come da istruzioni) di solito è semplice.
preparation of glue (as instructed) is usually straightforward.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il personale sanitario.
use the injection method as instructed by your health care professional.

questo è seguito da istruzioni di montaggio.
this is followed by assembly instructions.

aggiunte di ricerca che sono hanno dimostrato di aiutare con l'invecchiamento e portarli come da istruzioni.
research additions that are proved to help with aging and take them as instructed.

quando il conflitto è risolto, il velivolo è immediatamente riposizionato come da istruzioni o autorizzazioni dell’atc.
when the conflict is resolved the aeroplane is promptly returned to the terms of the atc instructions or clearance.

utilizzare la tecnica di iniezione come da istruzioni che le ha fornito il medico, il farmacista o l’infermiere.
use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.

essere corredato da istruzioni tecniche elaborate per l'installatore,
be accompanied by technical instructions intended for the installer,

come da istruzioni impartite dal comando sommergibili italiano, il sommergibile attraversò le turbolenti acque dello stretto in immersione e senza incontrare alcuna attività aeronavale nemica.
as prescribed by the standing italian procedures, the boat crossed the turbulent waters of the strait while submerged and without encountering any enemy activity.

• il primo giorno dopo la migrazione è necessario scaricare l’app outlook dallo store e configurare l’accesso come da istruzioni che riceverai via mail.
• the first day after migration it is necessary to download the outlook app from the store and configure the access as per instructions that you will receive via e-mail.