Hai cercato la traduzione di così come previsto dalla legge da Italiano a Inglese

se previsto dalla legge nazionale.
if required by national law.

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico
compliance with internet commerce law

limite previsto dalla legge (mg/ml)
legal limit (mg/ml)

in caso contrario la caparra sarà trattenuta come previsto dalla legge.
if we receive cancellation within the month prior to date of arrival, deposits will be retained, as stipulated by law.

alle pubbliche amministrazioni ed autorità ove previsto dalla legge
to the public administrations and authorities, if it's imposed by the law

- i prodotti venduti sono coperti da garanzia come previsto dalla legge.
- all products sold are covered by a manufacturers warranty as forseen by the law.

ingerenza prevista dalla legge
interference in accordance with the law

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge
- to public administration and authorities if specified by law

come previsto dalla legge n. 196/03, la informiamo di quanto segue:
according to the law n. 196/03, we inform you as follows:

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

in caso contrario consenso scritto secondo quanto previsto dalla legge
otherwise written consent according to law

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

questo è accaduto così come previsto nel 1967.
this happened just as predicted in 1967.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

10. garanzie e diritti previsti dalla legge
10. warranties and statutory rights

da tale importo, verranno detratte le spese di spedizione e imballo, come previsto dalla legge italiana.
as established by italian law, the cost of shipping and packaging will be deducted from this amount.

questi governi di transizione avvieranno il processo di ristrutturazione del governo e dei governanti come previsto dalla legge.
these caretaker regimes will start the process of restructuring government and returning governance to de jure status.

come previsto dalla legge, al check-in verranno richiesti i documenti d'identità di tutti gli ospiti.
as required by italian law, at check-in you will have to show your id (identity document) or passport. other documents (i.e. driving license) are not valid for registration.

d'altra parte, come previsto dalla legge, i programmi discrezionali di manovra della domanda non vengono attuati.
discretionary demand-management programmes, on the other hand, were not implemented, in accordance with legal requirements.

gli appartamenti regina*** non divulgheranno nessun tipo di dati personali a terzi senza il suo consenso, come previsto dalla legge.
apartamentos turísticos regina*** shall not divulge your personal information to third parties without your consent, as required by law.