Hai cercato la traduzione di cosa c'entra questo? da Italiano a Inglese

cosa c'entra?
what does it has to do with it?

cosa c'entra tutto questo con copenaghen?
what has all this got to do with copenhagen?

che cosa c'entra questo con la sicurezza di israele?
what does that have to do with the security of israel?

cosa c’entra un pilastro?
what has a pillar got to do with it?

che cosa c'entra la prestige?
what does this have to do with the prestige?

che cosa c'entra questo documento con i "bomb shelters"?
what does this document have to do with "bomb shelters"?

cosa c'entra il cuscus adesso?
what does cuscus have to do with it ?

cosa c'entra alice in tutto ciò?
so, what we get in the end?

beh, cosa c'entra il cuscus adesso?
well, what's the couscous coming into for now?

la questione fondamentale è e rimane: cosa c'entra questo con l'europa?
the essential question is and remains: what on earth has this got to do with europe?

ok, non mi sono dimenticato, ma cosa c'entra?
non mi dire ..... ma dai ?? davvero ???????

ma che cosa c'entra "tempus fugit"?
what has 'tempus fugit' got to do with anything?

qualcuno potrebbe dire: ma che c'entra questo con il marketing?
what has this to do with marketing? someone might ask.

cosa c'entra lo zucchero con lo sviluppo rurale?
what has sugar got to do with rural development?

voi mi direte: ma che cosa c'entra questo con la contraffazione dei documenti di viaggio?
you will say, what does this have to do with counterfeit travel documents?

si lamentavano rassegnati di non avere memoria. cosa c’entra questo con il viaggio?
they complained, resigned, about their lack of memory. what’s does it all of this got to do with the journey?

che cosa c’entra questa esigenza con il cristianesimo?
what does this need have to do with christianity?

ad esempio, cosa c'entra il transito dell' irlanda con la svizzera?
what has transit through ireland got to do with switzerland, for instance?

volete sapere cosa c’entra tutto questo con l’ottimizzazione dei risultati dei motori di ricerca?
but how is this related to search engine optimization?

cosa c'entra lo zucchero con le clausole ambientali o le clausole sociali?
what has sugar got to do with environmental or social clauses?