Hai cercato la traduzione di cosa fai nella vita studi o lavori da Italiano a Inglese

cosa fai nella vita
what do you do in life

cosa fai nella vita?
what do you do (for a living)?

─ cosa fai nella vita?
“what do you do in life?” he asked.

e tu, studi o lavori?
what about you? do you study or work?

─ che cosa fai esattamente nella vita?
“what does your life consist of, exactly?”

que fai nella vita?
publicitaria

cosa fai nella vita reale? ah, non lo sapevi!
what do you do in real life, or what did you do before recording post to wire? has it changed your life from any point of view?

le università realizzano studi o lavori di ricerca sulla delinquenza giovanile urbana.
universities carry out studies/research on juvenile urban crime.

che cosa fai nella grotta? ti spingono a fare così. noi ti metteremo in prigione>.
what is it you do in the grotto? someone is pushing you to do this. we’ll put you in prison”.

quali sono i piccoli gesti che fai nella vita di tutti i giorni per salvaguardare l’ambiente?
what little things do you do in your everyday life to improve the environment?

quasi tutto ciò che fai nella vita quotidiana, ha un riscontro sul tuo modo di essere e, di conseguenza, sul lavoro.
almost everything you do in your daily life reflects on how you think and what your strengths are.

i miei appunti idea a quel punto la tendenza a concentrarsi su questioni filosofiche incontrate nei miei studi o nella vita personale.
my idea notes at that point tended to focus upon philosophical issues encountered in my studies or personal life.

un progetto di ricerca mira a coprire studi o lavori sperimentali per acquisire nuove conoscenze e facilitare il conseguimento di specifici obiettivi pratici, quali la creazione di nuovi prodotti, processi o servizi di produzione.
a research project is intended to cover investigation or experimental work to acquire new knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes or services.

ci sono infatti nella vita in comune di una società complessa, dove esiste una divisione del lavoro e una divisione della conoscenza, molte attività o lavori che non sono svolti spontaneamente, semplicemente perché non sono remunerativi in se stessi, non danno remunerazioni intrinseche.
in the shared life of a complex society, where there is division of labor and division of knowledge, many activities or jobs that are not carried out spontaneously, simply because they are not rewarding in themselves, do not give intrinsic pay-back.

È rivolta particolare attenzione a coloro che abbandonano prematuramente gli studi o che terminano gli studi senza avere conseguito conoscenze o qualifiche utilizzabili nella vita lavorativa.
particular attention needed to be given to those who either dropped out of school or who left school with no marketable skills or qualifications.

il movimento della parola di dio è un ambiente dove i giovani forgiamo, con i nostri studi o lavori, uno stile di vita discepolare, di lavoro, professionale, familiare o consacrato, degno del vangelo di cristo.
the movement of the word of god creates an atmosphere where young people can build up a lifestyle according to christ's gospel. thus, while we are studying or working, we live as disciples, in our work or profession, in family or consecrated life.

altri studi o lavori, come quelli di reinberg, cronobiologo al cnrs10 o del dr. valtax per l’académie di lione11 in francia, lo studio di hasselkuss12 in germania giungono a conclusioni simili a quelle dello studio beauvais.
other studies or activities, such as those conducted by reinberg, a chronobiologist at the cnrs10 or by dr. valtax for the lyon academy11, in france, and the hasselkuss12 study in germany reached conclusions similar to those of the beauvais study.

un progetto di ricerca è finalizzato all'attuazione di studi o lavori sperimentali, allo scopo di acquisire nuove conoscenze intese a facilitare il conseguimento di specifici obiettivi pratici, come la creazione o lo sviluppo di prodotti, di processi di produzione o di servizi.
a research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.

gli esami celi valutano l’abilità dei candidati nell’italiano generale, vale a dire l’italiano in uso nell’interazione sociale anche in ambienti di studio e/o lavoro. al livello celi 1 il candidato deve aver sviluppato le abilità linguistiche necessarie per la ‘sopravvivenza’, cioè per poter iniziare ad interagire nella vita sociale e lavorativa in un contesto dove ci si esprima in italiano. le capacità richieste ad un candidato del celi 1 si basano sulle capacità tipiche del livello a 2 del quadro comune di riferimento europeo.
at level 1 (celi 1) the candidate should have the necessay linguistic skills to 'survive' in italian, that is to be able to start to integrate in an italian speaking social and/or work context. the linguistic skills required by a candidate for the celi 1 exam are based on level a 2 of the common european framework for languages.