Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa sarebbe una festa senza il tuo brio?
what's a soiree without panache?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa sarebbe la moda senza il marketing?
what would fashion be without marketing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa sarebbe un artista senza il suo frigo?
what would an artist be without his fridge?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché, cosa sarebbe una guerra senza nemici?
what would a war be without enemies?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa sarebbe una gita in francia senza del buon formaggio?
what would a trip to france be without the right cheese?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa sarebbe una visita alla pálava senza ammirare il lago di nové mlýny?
what would a trip to pálava be without visiting the nové mlýny (new mills) dam?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa sarebbe una ejc senza un po' di feste?!
what would ejc be without a few good parties?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa faccio di me senza il tuo amore
and i will love you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa sarebbe la francia, per esempio, senza il suo coq au vin?
what would france be, for example, without its coq au vin?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che cosa sarebbe una maggiore competitività senza una politica sociale giusta?
that is why it is even more important now than it was then to promote real social cohesion on our continent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che cosa sarebbe una vacanza in alto adige senza la cucina per buongustai?
what would a holiday in alto adige be without gourmet cuisine?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso assicurarvi che non sarebbe una festa mondana.
that is not something i wish to see. i can assure you that it would be no tea party.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che cosa sarebbe stato dell'euro senza il lavoro esemplare della commissione?
take the euro. what would the outcome have been there but for the inspiring work done by the commission?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma come si fa per organizzare una festa senza gli strumenti necessari?
but to how to organize such a thing without any of those items, which are necessary?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso avere le immagini senza il tuo logo?
can i have the pictures without your logo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciamo pure che una festa senza banda non è una festa.
let us also say that a feast without a band is not a feast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È chiaro che sarebbe una festa per le grandi multinazionali americane!
clearly the big american multinationals would have a field day!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
qualsiasi altra cosa sarebbe una truffa al consumatore.
anything else would amount to deceiving the consumer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
che cosa sarebbe una mattina senza incontrarlo ancora, senza poterlo riconoscere presente, una mattina in cui vincesse la distrazione o il formalismo?
what would a morning be like without encountering him again, without being able to recognize him present, a morning in which distraction or formalism prevailed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo si sarebbe una festa grandiosa, sarebbe davvero un fottuto grandioso party.
man, that would be a great fucking party.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: