Hai cercato la traduzione di cose inutili da Italiano a Inglese

pieno di cose inutili.
it's easier to keep everything.

la vanità è il perseguire cose inutili.
vanity is pursuing useless things.

"hmph, smettila di fare tutte queste cose inutili." interviene una voce.
"hmph, quit doing all those useless thing of yours." interviene una voce.

non sanno parlargli di cose inutili o piacevoli, lo tengono costantemente sotto tiro.
they are not able to speak , as he does, about useless or pleasant matters; instead, they keep him constantly unde fire.

anche se avete fatto delle grandi cose, dite: siamo servi inutili.
even if you have done great things, say: we are useless servants.

su cose che l'attenzione della ragione ha sempre scartato perché inutili alla descrizione.
the reason's attention always discarded those things because they're useless to the description.

cosa può provocare una persona a mettere le cose inutili in luogo di lettura e studiare la bibbia?
what can cause a person to put unnecessary things in place of reading and studying the bible?

le cose inutili sono viste come inutili, non come utili, le cose buone come buone, non cattive.
but even the bad things are seen as bad, never as good.

non solo per evitare sprechi di denaro, ma anche perché non c’è più posto per le cose inutili.
this isn’t just to avoid wasting money.

la primavera ci fa sempre venir voglia di sbarazzarci delle cose inutili e dare una bella rinfrescata alla casa e al giardino.
there’s something about spring that makes us want to clear out our junk and spruce up our homes and gardens.

ad esempio: esistono erbe utili all’uomo, altre infestanti, cose buone o utili altre cattive o addirittura inutili.
for example, there are grasses which are beneficial for man and others which infest him; good and useful things and bad or even useless ones.

non va bene ricevere la paghetta perchè molti bambini comprano molte cose inutili e non spendono i soldi per cose utili. addirittura non li mettono in cassa forte.
we usually receive pocket money up to the age of majority, indeed, it was like that for me

in realtà ne ha guadagnato molto. marta sembra colei che non vuole sciupare il tempo, mentre in realtà ne sta perdendo moltissimo, perché fa cose inutili.
in reality, she gained a lot of it. marta seems the one that does not want to waste time, while in fact she is losing a lot of it, because she does useless things.

come figli della chiesa dobbiamo continuare il cammino del concilio vaticano ii, spogliarci di cose inutili e dannose, di false sicurezze mondane che appesantiscono la chiesa e danneggiano il suo volto.
as children of the church we must continue on the journey of the second vatican council and divest ourselves of useless and hurtful things, of false worldly security that weigh down the church and injure her true face.

di conseguenza provvediamo a scartare tutte le cose inutili e ad orga- nizzare gli strumenti di lavoro o gli attrezzi necessari per avere l’ideale approccio nei vostri confronti.
we consequently sort out all unneeded items, and organise our needed equipment or tools in such a way as to have an ideal access to these. we design our workplaces ergonomically.

se la chiesa vogliamo guidarla o costruirla noi, facciamo sbagli o cose inutili. sono impressionato dall’immensità di progetti portati avanti da cristiani, che spesso danno pochissimi frutti.
if we want to guide the church or build it, we would make mistakes or do unnecessary things. i’m impressed by the enormous number of projects engaged in by christians, which often give very little fruit.

proprio così: un tema centrale, un punto di partenza potenziale è la ridistribuzione di tutti quei milioni e miliardi ancora nascosti nel bilancio dell’ unione europea e che sono sprecati per cose inutili.
indeed so: one core issue, one potential starting point, is the reallocation of all these millions and billions that are still hidden away in the eu’ s budget and being wasted on pointless things.

sono gli uomini che avendo una discreta quantità di scemenza oppure di incapacità, fanno molte cose inutili, quando non ne fanno delle dannose, e allora per questo è chiaro. ma lui no, non fa cose inutili.
but men, having a fair amount of stupidity or of incapacity, do a lot of useless things, when they don’t do harmful things, and then everything is clear. but he doesn’t, he doesn’t do anything useless.

aiutare il trollface per trovare la via d'uscita da ogni esercizio più velocemente possibile senza sprecare troppi clic su cose inutili sul palco. a volte, le soluzioni sono molto imprevedibili, così continuare a guardare!
help the trollface to find the way out of every exercise as quick as possible without wasting too many clicks on unnecessary things on the stage. sometimes, the solutions are very unpredictable, so keep looking!

ognuno si porta, seppur selezionando il più possibile per non aver cose inutili, il proprio equipaggiamento: sacco a pelo, materassino, fornello, pentolino, cibi, batterie per le luci, ecc.
everyone will bring his own equipment: sleeping bag, mattress, camp stove, pot, food, batteries for the lamps and so on...