Hai cercato la traduzione di cosi ho fatto i miei compiti ier... da Italiano a Inglese

non ho fatto i compiti
fresh out the store but i'm not out the cleaners

i miei compiti
my tasks

ma ho fatto i miei conti e ho scoperto
but i think i'm getting used

vorrei citare un esempio che ho fatto ieri sera al presidente barroso.
i should like to mention an example that i put to president barroso yesterday evening.

quali saranno i miei compiti all’hermitage?
• what will i be doing at the hermitage?

"svolgo i miei compiti con la gioia nel cuore"
"i carry out my duties with joy in my heart."

"riempio i miei compiti giornalieri di coraggio e gioia"
"i fill my daily tasks with courage and joy.”

i miei compiti di capo della missione di osservazione elettorale non sono conclusi.
my duties as head of the electoral observation mission have not finished.

anch' io ho svolto i miei compiti e per ora non farò nomi, ma potremmo farne in futuro.
i have also done my homework and i do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.

wth?? credo di essere fortunato che almeno io ho fatto i miei soldi.[/color]
wth?? i guess i'm lucky that at least i did get my money.[/color]

secondo la mia analisi, e credetemi ho fatto i miei compiti, vi sono lati positivi e lati negativi riguardo questo film. cominciamo cogli aspetti positivi:
from my research, and believe me, i have done my homework, there is something positive and something negative to say about the movie, as it befalls all true events. let's start with the good report:

i miei compiti comprendono giocare con i bambini, insegnando inglese e fare attività aggiuntive.
my duties include playing with children, teaching english and doing additional activities.

alle 14 esco da scuola, ritorno a casa, pranzo, faccio i miei compiti e poi gioco
i get up, brush my teeth and get dressed

ho lavorato per circa un anno e mezzo come consulente designer nell area front-end. i miei compiti sono stati:
i worked for approx 1 year and an half as design consulting engineer in the front-end area. my duties have been:

sto facendo i miei compiti per casa e il modo migliore per svolgerli è di cercare di essere davanti.”
i’m doing my homeworks and the best way of doing so is by being right up at the front” commenting on his results.

poco fa, l' onorevole ferrández lezaun ricordava, come ho fatto io ieri sera, che cosa avviene in portogallo, a seguito degli incendi boschivi.
earlier, mr ferrández lezaun referred, as i myself did yesterday evening, to what is happening in portugal following the forest fires that have occurred there.

«la lista delle cose da fare è lunga. ma ho un capo davvero bravo che non mi redarguisce se non riesco a sbrigare rapidamente i miei compiti».
“my to-do list has lots of stuff on it, but i have a really nice boss who isn’t on my back too much if things don’t go right on the first try.”

ho lavorato part time in una scuola pre-st.lucia. i miei compiti sono stati supervisione del bambini in età prescolare durante il tempo di uno spuntino, recesso.
i worked part time at a pre school- st.lucia. my duties were supervising the preschoolers during snack time, recess.

tra i miei compiti erano registrati dei passeggeri e dei loro bagagli, e l'invio del manifesto volo alla sede centrale dopo un volo è stato chiuso.
among my responsibilities were checking in the passengers and their luggage, and sending the flight manifest to the head office after a flight was closed.

invece di fare i miei compiti di scuola a malincuore, posso farli con diligenza e gratitudine per avere l’opportunità di ricevere un’istruzione.
instead of doing my schoolwork grudgingly, i can do it with diligence and thankfulness that i have the opportunity to get an education.