Hai cercato la traduzione di costa un occhio della testa da Italiano a Inglese

occhio della fune
thimble

pidocchio della testa
head lice

un primo colpo d’occhio della storia.
the eyes open, the story begins.

deve costare un occhio della testa mantenerlo così e noi lo abbiamo apprezzato molto.
it must cost the earth to keep things functioning well, and we appreciated all that has been done.

occhio della tigre (superstite)
eye of the tiger (survivor)

la siria nell’occhio della tempesta
syria in the eye of the storm

quanto costa un taxi?
what are the rates for a taxi ride?

postumi di ustioni dell'occhio, della faccia, della testa e del collo
late effect of burn of eye, head and neck

scivola dentro l'occhio della tua mente
slip inside the eye of your mind

e poi, costa un patrimonio!
e poi, costa un patrimonio!

non dovrete spendere un occhio della testa per avere deliziose mele d'inverno, se sapete conservarle correttamente.
there's no need to spend lots of money to get delicious apples in winter if you know how to store apples correctly.

quanto costa un tale giocattolo ?
how much does a toy like ?

atene, l'occhio della grecia, madre delle arti
athens, the eye of greece, mother of arts

questo terzo occhio, questo occhio della saggezza, è un occhio interiore .
so, this third eye, the eye of wisdom, is an ‘inner’ eye.

dai un'occhiata alle nostre sistemazioni economiche vicine al british museum e godi di uno dei migliori musei al mondo, senza spenderci un occhio della testa.
take a look at our cheap hotels and other cheap accommodation near to the british museum, and get to know one of the best museums on the planet, without spending much money.

e ovviamente abbiamo notizia di rassegne di buona qualità che non costano un occhio della testa, e di musicisti che portano in giro musiche tutt'altro che comode.
and i obviously know of festivals which offer music of excellent quality at not great expense to the taxpayer, and of musicians who offer good, difficult music.

in caso di incidente in un altro paese europeo, il trattamento sanitario all'estero non dovrebbe più costare un occhio della testa, ma la procedura non è ancora completamente indolore.
if you have an accident when away in another eu country medical care should no longer cost you an arm and a leg, but it may still feel like a bit of a headache.

il riso integrale, i fagioli, la verdura del tuo giardino, i germogli fatti in casa, la frutta del tuo albero, sono tutte cose superiori ai cibi in scatola e ai preparati alimentari di convenienza che costano un occhio della testa.
brown rice, beans, vegetables from your garden, sprouts from your own countertop jars, fruits from your own trees and bushes. all are superior to meats and prepared convenience foods that cost a fortune.

se, come me, adori il tè cinese di qualità ma non sei disposto a pagare un occhio della testa per acquistarlo nelle boutique alla moda del centro di milano né a farti 200 km di autostrada per ottenerlo, allora quest’articolo dovrebbe piacerti.
if, like me, you love quality chinese tea but aren’t about to pay an arm and a leg to buy it from the fashionable boutiques in the center of milan nor drive 200 km to get some, then this article should appeal to you.

tutte queste attività, e molte altre di tipo simile (non elencate per brevità) consumano tempo, consumano risorse, costano un occhio della testa, e non aggiungono alcun valore extra al prodotto o servizio in output.
all these and many other, similar activities take time and cost money, but do not add any extra value to the output product/service.