Hai cercato la traduzione di costantemente monitorati da Italiano a Inglese

costantemente monitorati a
sildenafil vardenafil

i progressi verso questo obiettivo sono costantemente monitorati.
the progress towards this goal is continuously monitored.

ogni debolezza del cuore o altri problemi circolatori devono essere costantemente monitorati.
any weakness of the heart or other circulatory problems must also be monitored constantly.

inoltre i progetti in corso verranno costantemente monitorati da valutatori esperti fino al loro completamento.
furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.

i traguardi e parametri di confronto fissati dal consiglio europeo di lisbona saranno costantemente monitorati.
targets and benchmarks set by the european council in lisbon will be regularly monitored.

tali parametri vengono costantemente monitorati e in base ad essi viene stilato uno specifico indicatore di performance.
these parameters are constantly monitored and are used as a basis for calculating a specific performance indicator.

i link che rimandano ad altri siti non vengono costantemente monitorati, per cui non rispondiamo dei rispettivi contenuti.
external links to other websites will not be constantly controlled, and therefore we cannot not assume any responsability for the content of linked pages.

la sua applicazione pratica andrà costantemente monitorata.
its implementation in the field must be constantly monitored.

i parametri dell'acqua sono costantemente monitorati e ciò consente di avere le condizioni ideali per le prove.
the water quality parameters are continuously monitored which provides ideal conditions for the trials.

i pazienti considerati ad alto rischio di bradiaritmia devono essere costantemente monitorati per 48 ore in un ambiente clinico idoneo.
patients who are identified as being at high risk of bradyarrhythmia should be continuously monitored for 48 hours in an appropriate clinical setting.

i casi di tumore e di herpes zoster dovranno essere costantemente monitorati e negli psur dovranno essere forniti periodici aggiornamenti.
cases of tumours and herpes zoster should be kept under review and regular updates should be provided in the psurs.

qualità e produzione sono costantemente monitorate da un organismo di certificazione
permanent quality and production monitoring by supervisory institution

costantemente monitorati dagli studiosi, sono stati fotografati sin dalla nascita della fotografia e i romantici gli hanno dedicato le loro tele più belle.
constantly monitored by researchers, they have been photographed since the birth of photography and the romantics dedicated their most beautiful paintings to them.

adottare piani integrati e coordinati realistici e costantemente monitorati, rivolti a tutti i cittadini, specialmente a coloro che hanno mobilità ridotta,
adopt realistic integrated and coordinated plans, that are continually monitored and which cater for all members of society, especially those with reduced mobility;

i posizionamenti ottenuti dovranno poi essere costantemente monitorati, mantenuti e migliorati, seguendo i costanti mutamenti a cui vanno incontro i motori di ricerca.
the gained positionings are then constantly monitored, maintained and improved over time as we continuously follow changes and new implementations the search engines enact.

in ogni caso, la paziente viene costantemente monitorata durante l’intervento.
in any case, the patient will be monitored during the time that the intervention lasts.

il funzionamento della stufa è costantemente monitorato dalla schedaelettronica per la massima sicurezza.
operation is constantly monitored by the electronic board to ensure safe operation at all times.

la conta piastrinica deve essere costantemente monitorata, in conformità alle linee guida di oncologia.
platelet counts should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines.

anche il sistema circolatorio viene costantemente monitorato e se necessario supportato mediante infusioni e farmaci.
the circulation is also monitored continuously, and supported by iv fluids or medications if needed.

adottare piani integrati e coordinati realistici e costantemente monitorati, concentrati sia sulla mobilità delle persone che sulla catena logistica e rivolti a tutti i cittadini, specialmente a coloro che hanno mobilità ridotta,
adopt realistic integrated and coordinated plans, that are continually monitored and which focus on both mobility of persons and the logistic chain and which cater for all members of society, especially those with reduced mobility;