Hai cercato la traduzione di costei sarebbe stata da Italiano a Inglese

sarebbe stata
used was

lui sarebbe stata
she would have been

sarebbe stata vana,
would have been vain,

lei sarebbe stata l
she would

sarebbe stata diffidente?
would she be wary?

e sarebbe stata la fine.
and that would be the end, period.

che la terra sarebbe stata
that the earth would be the dwelling place of the eternal god,

sarebbe stata ampiamente sufficiente.
this would have been more than enough.

a: e sarebbe stata quale?
a: it must have been?

sarebbe stata la strada sbagliata.
that would have been too confusing.

come sarebbe stata la sua biennale?
how would your biennial have been?

sarebbe stata solo una: seguire gesù.
would have been only one: following jesus.

non sarebbe stata necessario la seconda.
there would have been no need for the second.

oggi sarebbe stata un' opportunità perfetta.
today would have been a perfect opportunity.

anche la città sarebbe stata risparmiata.
even the city would be spared.

sarebbe stata questa una risposta proporzionata?
would that have been a proportionate response?

meglio sarebbe stata un' assemblea costituente.
a constituent assembly would have been more appropriate.

qualsiasi altra decisione sarebbe stata irragionevole.
anything else would have been unreasonable.

al contempo, sarebbe stata varata una moratoria.
we should also have made provision for a grace period.

sarebbe stata anche colpita l’ambasciata di cina.
the chinese embassy had also supposedly been hit.