Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tuo carico
transport costs that we have charged
Ultimo aggiornamento 2014-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono a tuo carico.
economically dependent on you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costi a carico degli azionisti
shareholder costs
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
definizione costi a carico del debitore.
definizione costi a carico del debitore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i costi a carico del beneficiario
all costs on account of the beneficiary
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(0) non aumenta i costi a carico del bilancio
(0) does not increase cost on budget
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessun onere amministrativo a tuo carico.
there is no administrative burden for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- le spese di spedizione sono a tuo carico.
- return shipping costs are your responsibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• costi a tasso fisso.
fixed rate costs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i costi a valle considerati;
the relevant downstream costs taken into account;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una struttura di prezzi che rifletta i costi a carico della collettività
a price structure that reflects the costs to the community
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monitora la temperatura del tuo carico.
control load temperature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) i costi a valle considerati
(i) relevant downstream costs
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uso e costi: a voi la scelta.
usage time and billing: you can choose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la struttura dei prezzi deve meglio rispecchiare i costi a carico della collettività.
price structures must better reflect the costs to the community.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i costi a carico delle sole imprese che procedono o hanno proceduto a ristrutturazioni,
the costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in caso di decesso, il risarcimento spetta ai familiari a tuo carico.
in case of death, compensation can be claimed by your dependents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i costi a carico degli stati membri per conformarsi ai nuovi criteri sarebbero limitati.
compliance costs for ms are expected to be limited.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i costi a breve o a lungo termine?
the short-term or the long-term cost?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo rimuovere gli ostacoli fiscali che fanno lievitare inutilmente i costi a carico delle imprese.
we need to remove tax obstacles, which add unnecessarily to the costs of doing business.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: