Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i costi di impianto per kilowatt che risultano normalmente più elevati di quelli previsti per una grande centrale elettrica.
the installation costs per kilowatt are usually higher than in a large electrical plant
descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto e di manutenzione, nonché del mancato guadagno da compensare.
description of the methodology for the calculation of establishment and maintenance cost as well as income foregone to be compensated.
il sostegno per l’imboschimento di superfici agricole di proprietà pubblica copre unicamente i costi di impianto.
support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment.
analisi dei costi di impianto e di gestione e scelte progettuali che mirino ad elevare il grado di affidabilità della soluzione proposta. scelta del controllore
analysis of the costs of installation and management and design decisions aimed at raising the reliability and the proposed solution.
all'inizio, i costi di impianto solare acqua calda è più elevato rispetto ad altri sistemi di riscaldamento ad acqua calda.
at the beginning, the costs for solar hot water system is higher compared with other hot water heating system.
in caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, il sostegno per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.
in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.
da notare che nel conteggio non è stato inserito alcun costo riguardante i banchi di lavoro, i costi di impianto elettrico, di riscaldamento, del telefono ecc.
notice that in the cost calculated there aren't prices regarding work benches, wiring, heating, telephone etc.
in caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, l'aiuto per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.
in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.