Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costi elevati
high costs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con costi elevati
high-cost countries
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi elevati per il consumatore.
high costs for consumers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i costi elevati dell'incertezza
the high cost of uncertainty
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi elevati (0,4-0,7 €/l),
high cost (eur 0.4-0.7/l),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
costi elevati dell'assistenza alle pmi;
the high cost of supervising and assisting smes
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. costi elevati per autobus aziendali
7. high cost for company busses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' evidente che tale reclutamento ha costi elevati.
it is clear that the cost of recruiting staff is high.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
si prevede che il progetto comporterà costi elevati.
the costs estimated for the project are high.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mancanza o costi elevati dei finanziamenti agli investimenti;
lack or high cost of investment financing;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comun- que vada, è inevitabile sostenere costi elevati.
no matter which process is chosen, considerable cost are inevitable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accanto ai costi elevati per un'operazione del genere.
next on high costs for an operation would.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente i passeggeri ottengono un servizio scadente a costi elevati.
currently, travellers have poor service at a high cost.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
costi elevati delle comunicazioni e delle infrastrutture marittime e aeree,
the higher cost of sea and air transport, communications and infrastructure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa abbattere i costi elevati legati all’allestimento di un box
this means lower costs related to the preparation of high insulating box,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europa affronta il problema dei costi elevati derivanti dalla dipendenza energetica
europe tackles high cost of energy dependency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formazione per assumere questa posizione é complessa e genera costi elevati.
the education required is highly elaborate and expensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi elevati per l’ottenimento di fideiussioni bancarie a garanzia di prestiti;
high costs of obtaining the bank guarantee for credits,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grande volume di transazioni per le forniture, costi elevati e alti tempi di ciclo
experience high procurement transaction volume, cost, and cycle time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la causa risiede nei costi elevati e nei tempi prolungati che questa operazione richiede.
this frustration is the result of the high charges and length of time involved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: