Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costo della macchina
cost of machine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, la bassa produttività di alcune delle macchine è compensata da un minor costo orario.
the differences between the two years were small, even though there was a large difference in the productivity of the different machines that were used. however, the low productivity of some of the machines was compensated by a lower hourly cost.
tale macchina (vf-1) fu introdotta a un costo competitivo rispetto alle macchine utensili dei produttori esteri.
this machine, the vf-1, was introduced at a cost that was competitive with machine tools from offshore manufacturers.
le fusioni di aziende, ovvero la cooperazione fra aziende agricole, stanno diventando a mio avviso sempre più importanti: da un lato la pressione competitiva, dall' altro, spesso, mancanza di personale nei momenti di massima attività ed il costo macchina per ettaro sempre più elevato.
cooperation between holdings is becoming increasingly important, i believe: firstly, because of the growing pressure of competition; secondly, because of the frequent labour shortages at times of peak activity; and, thirdly, because of the rising cost of machinery per hectare.
il costo macchina dipende dalla vettura (piccola, media, grande o personalizzata), dal tipo e dal costo del carburante (benzina o gasolio); vedere la domanda quali sono le opzioni auto? per ulteriori informazioni sulla personalizzazione di queste opzioni.
the car cost depends on the car (small, medium, large or custom), the type of fuel (petrol, diesel), and the cost of fuel; see the question what are the car options? for more details about customizing these options.