Hai cercato la traduzione di costruito tra l�� xi e il xii se... da Italiano a Inglese

tra l’1 e il 2 %
between 1 % and 2 %

tra l'40 % e il 60 %
from 40 % to 60 %

tra l'austria e il portogallo
austria and portugal,

costruita tra l'xi e il xii secolo la basilica di sant'ambrogio a milano è il classico esempio di romanicopadano.
built between the xi and xii centuriesthe basilica of sant'ambrogio in milan is a classic example of romanesque art in northern italy.

tra il xii e il xiii secolo conobbe un periodo di grande splendore.
between the 12th and 13th century it knew a period of great splendour.

il capo xi e il capo xii non sono stati modificati.
the eleventh and twelfth chapters have not been amended.

i medici prima del quattrocento (i): il xii secolo
the medici before the fifteenth century (i): the 12th century

in genere costruite tra il 1982 e il 1996.
generally constructed between 1982 and 1996.

appartiene al complesso del duomo questo edificio romanico, costruito con la volta aperta, fra l'xi e il xii secolo, su un antico tempio pagano dedicato al dio marte.
belonging to the same complex as the florence dome, this roman edifice, constructed with an open vault between the 11th and 12th centuries, was once an ancient pagan temple dedicated to the god mars.

fra il xii e il xiii secolo visse giambuono considerato il capostipite della stirpe.
giambuono, considered to be the founding father of the dynasty, lived between the twelfth and the thirteenth century.

con tre stili architettonici successivi (romanico,goticoebarroco) è stata costruita durante l’xi e il xviii secolo.
with three different consecutive architectural styles (romanesque,gothic and baroque) it was built during the 11th and 18th centuries

dopo il xii secolo la cattedrale vide gli interventi degli scultori e architetti lombardi maestri campionesi.
after the twelfth century, it saw the interventions of lombard sculptors and architects maestri campionesi.

l'edificio ha origini in epoca medievale e risulta ricostruito nei pressi del vecchio castello tra il xii e il xiv secolo.
the origins of the building date back to the middle ages and its was rebuilt near the old castle between the 12th and 14th century.

il cuore antico della città nacque dentro le mura cittadine su una piccola isola tra il xii e il xv secolo e fu ricostruito dai veneziani nel xv secolo.
the old core was developed on the small island between the 13th and 15th centuries within the city walls and was reconstructed by venice in the 15th century.

dopo aver attraversato la porta di francia, si giunge al centro storico e alla cattedrale gotica di santa maría la real, costruita tra il xii e il xv secolo.
from the north, the portal de francia leads into the old quarter of the city and the gothic cathedral of santa maría la real, built in the 12th and 15th centuries.

2. campanile di santa maria - e una delle torri piu belle dell'adriatico, costruito fra il xii e il xiii secolo in stile romanico, alto 26 metri.
the belfry of st. mary's church – this 26 meteres high structure is one of the most beautiful structures of this kind in the adriatic, built in romanesque style at the end of the 12th century and the begining of the 13th century.

chiesa di santa maria. realizzata fra il xii e il xiii secolo, conserva un'architettura romanica con alcune caratteristiche gotiche.
church of santa maria. the church, realized between the xii and the xiii century, preserve an architecture romanica with some gothic features.

il nome ceregnano affonda le sue più probabili radici nell'epoca tardo romana. i primi documenti certi sull'esistenza di ceregnano risalgono al xi e xii secolo.
the name ceregnano probably has its origins from the late roman age. the first certain documents on ceregnano date back to the xi and the xii century.

dalla porta alle fonti, si può scendere alle fonti, una serie di 10 arcate a tutto sesto costruite fra il xii e il xiv secolo e restaurate nel 1852.
from the porta alle fonti, we can walk down to the fonts, with its series of 10 curved arches built between the 12th and the 14th century and restored in the 1852.

all'emergere dell'impatto della qabbalah tra il xii e il xiii secolo, l'idea della reincarnazione dell'anima divenne parte del misticismo ebraico.
with the emerging impact of the kabbala during the 12th and 13th centuries, the idea of reincarnation of the soul became part of jewish mysticism.