Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verdure di stagione cotte
cooked and raw seasonal vegetables
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. le verdure di stagione
4. vegetables of the season
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verdure di stagione cotte e crude
broccoli cooked and raw seasonal vegetables
Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verdure di stagione all'agro o ripassate
sour vegetables
Ultimo aggiornamento 2021-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servite l'agnello con verdure di stagione.
serve with seasonal vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
triglie ripiene alla cilentana con verdure di stagione
specialità del cilento
Ultimo aggiornamento 2021-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È fresca, ricca di verdure di stagione crude.
it is fresh, full of seasonal raw vegetables as you can see on the photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una ricetta alle verdure?
a recipe with vegetables?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frutta e verdura di stagione
fruit and vegetables in season
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completate il pasto con verdure di stagione poco condite e una porzione di pane.
complete your meal with seasonal vegetables, poorly seasoned, and a bread portion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- preparatela per la cena o il pranzo e accompagnatela con altre verdure di stagione.
- it may be a tasty dinner menu accompanied by other vegetables in season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferiamo frutta e verdura di stagione.
we prefer fruits and vegetables in season. enhance local traditions and local specialties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo anche un orto per le verdure di stagione e una piccola produzione di olio d oliva.
we have also a kitchen garden with organic production of seasonal vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frutta e verdura di stagione coltivate nel podere
season fruits and vegetables grown in the farm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come tutti i cereali il miglio può essere cotto da solo oppure con alcune verdure di stagione.
like all cereal millet can be cooked alone or with some vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- unite il tofu alle verdure e mescolate accuratamente.
- now add it to the vegetables in the pan. stir very well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completate il pasto con verdura o frutta di stagione.
complete your meal with vegetables or fruit in season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti piatti di pesce e carne sono accompagnati con le verdure di stagione e patate selezionate nella loro preparazione.
all our dishes (fish and meat) are accompanied with seasonal vegetable and potatoes, well-selected during their preparation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accompagnateli con un contorno caldo o freddo con verdure di stagione e una porzione di pane (50 grammi).
accompany them with cooked or raw seasonal vegetables and a portion of bread (50g - 1 3/4 ounces).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se avete questa idea però non abbinate un contorno di patate ma preferite verdure di stagione crude o cotte ma con poco condimento.
if you have this idea, however, it would be better not to accompany this dish with boiled potatoes but prefer a side dish made with seasonal vegetables, raw or boiled or steamed, but little seasoned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: