Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non vi preoccupate.
don’t worry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non vi...
not you lack space to...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non vi preoccupate, non sono crude.
but do not worry! they are not raw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vi preoccupate, è stato un errore.
don't worry, it was an accident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vi preoccupate, statevi sereni, rilassatevi.
don’t worry, stay serene, relax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vi preoccupate! perché siete frustrati?
don’t worry! don’t worry! why are you frustrated?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. “non vi preoccupate per le mie esigenze.”
. . . and 5 to ditch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto non vi preoccupate, portateli con voi in vacanza.
so no need to worry anymore, bring them along on your vacation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non vi preoccupate, padre, le trovo il resto.»
“don’t worry, father, i’ll find you the rest.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non vi preoccupate se il liquido di cottura è abbondante.
- do not worry if you have a lot of cooking juice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ostrich rispose: vi avevo avvisati, ma non vi preoccupate,
avestruz answered them: i had warned you, but don’t worry,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però non vi preoccupate, perlomeno potrete visitare il museo gratuitamente.
but don't worry, no one is going to make you pay for the experience, you can visit for free this collection...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dovreste leggere prima le faq, ma non vi preoccupate, è facile.
and you should read the faq first, but don't worry, it's easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vi preoccupate le benedizioni che ricevete spesso diventano
often the blessings you receive become a curse as you worry about them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se lo avanzate non vi preoccupate, si conserva per più giorni in frigorifero.
and if you have any of it left, do not worry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non vi preoccupate, già da mercoledì 2 novembre ripartiremo a tutta forza!
but don't worry, on wednesday 2nd november we'll already be back again in full force!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’è qualcosa che non state vedendo. non vi preoccupate tanto per questo.
there is something you are not seeing. don't get all fraught with this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vi preoccupate se il polpettone ad un certo punto emetterà un po' di liquido.
don't worry if your meatloaf will produce some cooking liquid at some point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vi capita di sentire un dialetto italiano non vi preoccupate: siete ancora in italia.
if you happen to hear an italian dialect do not worry: you are still in italy.
Ultimo aggiornamento 2017-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anzi vi preoccupate se non la potete fare e studiate come farla meglio.
on the contrary you worry if you cannot do it and you study how to do it better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: