Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crampi notturni
night cramps
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
crampi
cramp
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ha avuto qualche episodio di crampi notturni.
he has had some episodes of nocturnal cramp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artrite, spasmi muscolari, dolore al collo, crampi notturni
arthritis, muscle spasms, neck pain, night cramps
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sbava nel sonno, non ha mai avuto crampi notturni, non parla nel sonno.
she does not slaver in her sleep, experiences no nocturnal cramps and does not talk in her sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non crampi notturni, ma diurni, in passato, legati all'attivita' sportiva.
no nocturnal cramps, only daytime ones in the past linked to his sports activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ha crampi notturni, ma ne ha di giorno, al cimitero, quando discende le scale [??].
she doesn't have muscular cramps at night, but has them daily, at the cemetery, when she descends the staircases [??].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in primavera, prima di riprendere a nuotare al mare, ha avuto un certo numero di episodi di crampi notturni.
in spring, before taking up swimming in the sea again, he experienced a certain number of episodes of nocturnal cramp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sbava nel sonno, non parla nel sonno, non ha crampi notturni, ma ha bruxismo notturno e serrato dentale diurno.
when sleeping, he has no drooling, he does not speak, no nighttime cramps, but bruxism, and dental shut during the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
06.04.2002: ha crampi notturni, per cui si sveglia 5-10 volte per notte, e sveglia la madre che deve soccorrerla.
06.04.2002: she has nighttime cramps, for which she is awake 5-10 times every night, and so she wakes her mother who has to succour her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chinina (che può essere utilizzata per la prevenzione di dolorosi crampi notturni e per il trattamento di un tipo di malaria nota come malaria da falciparum (malaria maligna)); procainamide (per trattare i battiti del cuore irregolari).
quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)); procainamide (to treat irregular heart beat).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crampo
muscle cramp
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
