Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo crea problemi?
questo crea problemi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò crea problemi enormi.
this creates enormous problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in che senso crea problemi?
in che senso crea problemi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni nuova lingua crea problemi.
any new language creates problems.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
uno scenario che crea problemi insolubili.
a scenario which creates insoluble problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno che crea problemi, se ne ho mai visto uno
a troublemaker if i ever seen one
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea problemi alla chiusura, non trova un percorso.
crea problemi alla chiusura, non trova un percorso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la connessione alla rete crea problemi, scegliere avanzate.
if you are having difficulty connecting to a network, click advanced.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a voi non crea problemi se lo facciamo tradurre, vero?
you will not mind if we have this translated, would you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ripristinare una configurazione precedente se l'attuale crea problemi
revert to one of the previous configurations if you are having problems with the current one
Ultimo aggiornamento 2006-09-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il mantenimento di un blonde d'aquitaine non crea problemi.
the keeping of the blonde d'aquitaine- breed is without difficulties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e perché, si è chiesto il pontefice, gesù crea problemi?
and why, pope francis asked, does jesus create problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la cosa non vi crea problemi, il nostro indirizzo è allegato.
if it is possible, for your convenience, our address is attached.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il raffrescamento a pavimento, se correttamente progettato non crea problemi di condensa.
the cooling trough the floor, if properly designed does not create condensation problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto ciò crea problemi familiari, d’alcolismo e violenza sui bambini.
it creates family relation problems, alcoholism and violence against children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un elemento, tuttavia, che crea problemi al mio gruppo parlamentare.
the epp does however have a problem with one aspect of the proposal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la squalifica plebiscitaria delle minoranze non amate, crea problemi di politica interna.
the punishment of unwanted minorities by plebiscite is a source of internal political problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che la questione della traduzione attraverso pivot o relais talvolta crea problemi.
we know that our relay interpreting system causes problems now and again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il dislocamento della popolazione verso le aree meno pianeggianti crea problemi di erosione e di desertificazione.
the relocation of the population towards the coastal zones creates problems of erosion and desertification inland.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piscicoltura crea problemi simili a quelli prodotti dall' allevamento intensivo di animali terrestri.
fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: