Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un ambiente tranquillo.
a very quiet surrounding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creare un ambiente rilassante
provide a calming environment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambiente silenzioso e tranquillo.
calm and pleasant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creare un ambiente più sicuro
creating a safer environment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ambiente sereno ed accogliente.
a serene and welcoming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weekend veramente sereno e tranquillo.
very quiet and peaceful weekend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va meglio. più sereno e tranquillo.
the boy is doing better and he is more serene and calm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambiente: luminoso, accogliente e tranquillo
atmosphere: bright, welcoming and quiet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creare un ambiente favorevole alle imprese:
create a business-friendly environment:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre creare un ambiente favorevole alle pmi.
we need a positive operational environment for smes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ottima accoglienza, ambiente pulito e tranquillo.
great welcome, clean and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambiente sereno e familiare , 04/05/2008
peaceful and family , 04/05/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro fine è creare un ambiente tranquillo ed assicurare un’esperienza memorabile.
our aim is to create a peaceful environment and to provide you with a relaxing and memorable experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creare un ambiente favorevole attraverso azioni coordinate
creating an enabling environment through coordinated actions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo già ripreso un dibattito sereno e tranquillo in seno al parlamento.
we have already re-established calm debate in parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cena squisitissima , con prodotti di qualità in un ambiente riservato e tranquillo.
dinner exquisite, with quality products in a quiet hall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complessivamente più sereno e tranquillo, a scuola si impegna.
altogether he is more serene and calm, at school he works better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giacomo preferirebbe lavorare in un ambiente tranquillo e sereno.
giacomo would prefer to work in a quiet and serene environment.
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci piace ambiente sereno e tranquillo in modo che tutti i nostri ospiti potranno godersi il loro soggiorno.
we like quiet and peaceful environment so all our guests will enjoy their stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cibo ottimo e di grande qualità, pulizia,cortesia e un ambiente sereno e rilassante.
great food and great quality, cleanliness, friendliness and a peaceful and relaxing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
