Hai cercato la traduzione di credano da Italiano a Inglese

perché essi credano alla menzogna
that they should believe a lie :

basta che altri vi credano per voi.
it is enough that others believe in it for you.

di errore, perché credano alla menzogna,
that they should believe a lie:

di loro che si convertano e credano al vangelo.
tell them to get converted and believe in the gospel.

non perché essi non credano, altri non possono credere.
they can even not believe.

dai loro cuori, perché non credano e così siano salvati.
because their personalities and egos have not solidified.

la parola dai loro cuori, perché non credano e così siano salvati.
lest they should believe and be saved.

la gente non conosce la verità a meno che la credano per essere allineare.
people do not know the truth unless they believe it to be true.

rispondere a questa domanda è molto meno semplice di quanto credano alcune persone.
the question is not nearly as easy to answer as some people think.

mi dico che devo dire agli altri di quello che ho vissuto, anche se non mi credano.
i say to myself that i must tell others of what i have experienced even if they may not believe me.

3.178. i miscredenti non credano che la dilazione che accordiamo loro sia un bene per essi.
178. let not the unbelievers think that our respite to them is good for themselves: we grant them respite that they may grow in their iniquity: but they will have a shameful punishment.

chiede che i giudei credano in lui che è il mandato, l’inviato del padre.
he asks that the jews believe in him who is the messenger and the sent by the father.

se non trovano espressione nei bilanci, è molto difficile che i nostri elettori credano alle nostre affermazioni.
i will stand up during the vote to ask parliament to support an oral amendment to ensure that both these reports fall into in line with the financial regulation.

2 tessalonicesi 2:11 e per questo dio manderà loro efficacia di errore , perché credano alla menzogna,
2 thessalonians 2:11 and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie :

2 thessalonicesi 2:11 e per questo dio invia loro una potenza d' inganno perché essi credano alla menzogna
11 and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

sembra quasi che non credano che i votanti scelgano davvero di respingere l’iniziativa, come invece prevedono i sondaggi.
it seems they don’t trust voters to reject the initiative.

«questo perché credano che ti è apparso il signore, dio dei loro padri, dio di abramo, dio di isacco, dio di giacobbe».
so he put out his hand and laid hold of it, and it became a staff in his hand. "this will take place so that they may believe," he continued, "that the lord, the god of their fathers, the god of abraham, the god of isaac, the god of jacob, did appear to you." again the lord said to him, "put your hand in your bosom."