Hai cercato la traduzione di credo proprio di si da Italiano a Inglese

credo proprio di no.
i hardly think so.

credo proprio di sì!
credo proprio di sì!

. – credo proprio di sì.
i do indeed believe so, yes.

non credo proprio
i don't think so!

non credo proprio.
i do not think so.

"no, credo proprio di no."
"no, i guess you wouldn't."

purtroppo credo proprio di no.
unfortunately, i think the answer is no.

non lo credo proprio.
i do not really believe this.

no, non credo proprio.
no, i do not believe that it is.

no, non credo proprio!
no, i really do not believe that they can be!

credo proprio che sia così.
i would say that it does.

credo proprio che ritorneremo !!!!
what i really think back !!!!

bamboletta87: non credo proprio.
bamboletta87: i really don’t think so.

piccolaanima: penso proprio di si.
piccolaanima: i think so.

credo proprio che torneremo presto.
i think we'll be back soon.

non credo proprio, signor presidente.
i think not, mr president.

ma io credo proprio l'opposto.
but, “believe just the contrary.”

se si vuole arrampicare ad alto livello e non si è eccezionalmente predisposti credo proprio di si.
it’s necessary if you want to climb at high levels and you do not have a natural tendency for it.

ma, anche se sono due calciatori simili come caratteristiche, io credo proprio di sì.
although they're two very similar players, i believe they can play together."

gli ho raccontato delle cicatrici di srebrenica: credo proprio di avergli aperto gli occhi
i told him about the scars of srebrenica -- it really seemed an eye-opener to him!