Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crema di mandorle e fiori de ibisco
almond cream and hibiscus flowers
Ultimo aggiornamento 2019-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facoltativo: 1 manciatina di mandorle e/o nocciole
optional: some almonds and/or hazelnuts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- poi aggiungete gradatamente la polvere di mandorle e zucchero.
- at this time stir in your powdered mixture of almonds and icing sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la crema di mandorle è il dolce n.1 della mia lista, quest'anno.
the recluse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crema di mandorle dolce, spalmabile, ideale su fette di pane e toast, ma anche direttamente nel caffè amaro.
sweet and spreadable italian almond cream, great on slices of bread and toast , but also directly in the bitter black coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta di mandorle e miele, semola di grano duro, acido sorbico.
a mixture of almonds and honey, wheat semolina ( typical italian flour ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
note di cuore: rosa, gelsomino, mandorla e fiori di ciliegio, mughetto.
heart notes: rose, jasmine, almond and cherry blossom, muguet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sviluppo armonioso ed equilibrato, sostenibile, lasciando segni che ricordano la crema di mandorle dolci. la fine del tempo.
smooth and balanced, long lasting, leaving notes that resemble a smooth almond cream. end time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ispirato dalla freschezza del mattino nei campi di mandorlo e il profumo della rugiada depositato i loro fiori.
inspired by the freshness of the morning in the fields of almond trees and the aroma of dew deposited in their flowers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fonti vegetariane pregiate di ala sono oli vegetali e di semi, specialmente l’olio di mandorle e colza.
valuable vegetarian sources of ala are plant and seed oils, especially walnut and rapeseed oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può contenere tracce di nocciole, di mandorle e di arachidi. cacao: 37 % minimo nel cioccolato.
may contain: hazelnuts, almonds and traces of other nuts. cacao: 37% at least in chocolate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io semla è un dolce svedese, tradizionale per il periodo invernale e per il carnevale. ripieno a base di pasta di mandorle e panna
io semla is a swedish dessert, traditional for the winter period and for carnival. filling based on almond paste and cream
Ultimo aggiornamento 2021-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienti: 250 grammi di carote, 6 uova, 250 grammi di zucchero, 250 grammi di mandorle e la buccia di un limone.
ingredients: 250 g carrots, 6 eggs, 250 g sugar, 250 g almonds and 1 lemon peel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il glögi è una tradizionale bevanda natalizia ottenuta con vino caldo, spezie, un pizzico di mandorle e uvette, e possibilmente una spruzzata di vodka.
glögi is a traditional christmas drink, made from spiced wine with a sprinkling of almonds and raisins and, whenever possible, a dash of vodka.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sentori di fiori di acacia, tiglio e fiori di campo, al palato, ricco di mineralità, pieno, corposo con leggero retrogusto di mandorla
hints of acacia flowers, lime and wildflowers, on the palate, rich in minerality, full-bodied with a slight aftertaste of almond
Ultimo aggiornamento 2023-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per concludere la nostra piccola proposta gastronomica (vi accorgerete che abbiamo molto di più da offrire) consigliamo un dessert con bienmesabe, una crema di mandorle e miele che è possibile gustare in tutti i ristoranti dell isola.
last, in this very brief list of suggestions (take a look for yourself, there’s much, much more) we recommend you have the sticky honey almond sauce or ‘bienmesabe’, made in the higher areas of the island where there are almond trees, with your dessert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli aromi di apertura si faranno notare per il tipico aroma di mandorla e per gli aromi di susina e biancospino.
the opening aromas will offer the typical hint of almond and aromas of plum and hawthorn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alberi di carrubo, di mandorlo e vigneti adornano molti dei campi da golf dell’algarve.
carob trees, almond trees and vineyards adorn many of the algarve’s golf courses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facciamo un passo fuori nel sole in un giardino gli alberi di mandorla e melograni e cammino nella città con anthony charilaos della sudafrica.
we step out into the sun into a garden of almond trees and pomegranates, and i walk in the town with anthony charilaos of south africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in occasione di feste religiose vengono prodotti in italia dei cibi "artistici" rituali, sia con il pane, sia con paste dolci, soprattutto pasta di mandorle, e cioccolato.
in occasion of religious festivities they are produced in italy rituali " artistic " foods, it is with the bread, it is with sweet pastes, above all paste of almonds, and chocolate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta