Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
servire con crostini di pane.
serve with croutons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crostini di pane nero
baked chicken with potatoes
Ultimo aggiornamento 2023-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Ultimo aggiornamento 2022-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crema di zucchine
aubergine cream
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vellutata di zucchine con prosciutto criìudo e crostini
zucchini velvet with raw ham and croutons
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la zuppa di porri va servita bollente, accompagnata da crostini di pane.
leek soup should be served very hot, accompanied by croutons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire calda con dei crostini di pane, e a piacere con del formaggio grattugiato.
serve hot with the croutons, and pleasure with the grated cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire calda con crostini di pane e con un filo d'olio extravergine di oliva.
serve hot with croutons and a little olive oil poured on top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa crema va usata con cautela: su crostini di pane sarà un successo, ma avvisate prima i vostri ospiti della sua piccantezza.
this cream should be used with caution: on toast will be a success, but warn your guests before her hotness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi lo abbino ad una crema di zucca o ad una minestrina leggera e ad una porzione di pane.
so i match it to a pumpkin cream of a light soup and a portion of bread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lattuga con petali di pollo, crostini di pane croccante, scaglie di parmigiano reggiano e salsa caesar
lettuce with chicken petals, crispy bread croutons, parmigiano reggiano flakes and caesar sauce
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crema di mandorle dolce, spalmabile, ideale su fette di pane e toast, ma anche direttamente nel caffè amaro.
sweet and spreadable italian almond cream, great on slices of bread and toast , but also directly in the bitter black coffee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando anche le verdure saranno cotte unite, la carne al brodo. la minestra si può servire anche con crostini di pane tostato .
when the greens will be boiled too, add the meat to the broth. the soup can be also served with crouton.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni giorno caldo e soleggiato, prima di mezzogiorno e nel pomeriggio emily aveva un tè sotto il pergolato con servo della casa. emily è piaciuto molto il tè alla fragola con crostini di pane e formaggio.
every warm and sunny day, before noon and in the afternoon emily had some tea in the bower with the house's manservant. emily very much liked the strawberry tea with toasted bread and cheese on it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scolarle e adagiarle su un telo. imburrare il forno di una pirofila, fare uno strato di lasagne, uno strato di zucchini con il loro sugo di cottura e uno di pesce con il suo sugo.
drain and spread out on a cloth. in a buttered casserole dish, lay out a layer of lasagne sheets, a layer of courgettes and then a layer of the fish sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la ratatouille si può condire una pasta o un riso oppure servire come contorno o come antipasto sopra un crostino di pane.
the ratatouille can be used on pasta or rice, or served as a side dish or as an appetiser on a canapé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da ricordare: questa crema si può servire con crostini di pane in sostituzione dell’orzo, allora si chiamerà zuppa. l’erba cipollina va tagliata con la forbice o con il coltello, mai frullata o pestata e non va mai cotta
this cream can be served with croutons in place of the pearl barley, making it a soup. the chives must be chopped with a knife or cut with scissors, never mill or press, and they should never be cooked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salume derivante dalla parte del suino compresa tra la spalla e la parte inferiore della testa, si sublima con sapiente ricetta in un armonioso insieme di sapori e di aromi da gustare su crostini di pane ancora caldi o su di una bollente fetta di polenta arrostita.
pork salami derived from the area between the shoulders and the lower part of the head. soft, delicious, special to taste with hot bread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
originariamente è stata rilevata acrilamide in patate fritte, patatine, biscotti e crackers, crostini di pane, cereali per la prima colazione, patate arrosto, prodotti di panetteria e caffè.
french fries, potato crisps, biscuits and crackers, crispbreads, breakfast cereals, roast potatoes, bakery products and coffee were originally found to contain acrylamide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: