Hai cercato la traduzione di crema spalmabile gianduia da Italiano a Inglese

suona come crema spalmabile a base di cacao e nocciole!
it sounds like spreadable cream based on cocoa and hazelnuts!

crema spalmabile di olive verdi, particolarmente indicata per la preparazione di tartine e bruschette.
green olive spread, particularly well suited for canapeés and “bruschette”.

in germania il potere dei consumatori ha portato al ritiro dal mercato di una crema spalmabile al cioccolato che conteneva lecitina di soia geneticamente modificata.
in germany consumer power had led to the removal from the shelves of a chocolate spread which was found to contain genetically modified soya lecithin.

lo spot incriminato la descriveva come “parte di una colazione equilibrata e sana”: athena hohenberg, la mamma californiana da cui è partita la protesta, dichiara di essere rimasta “scioccata” dalla scoperta che nella crema spalmabile erano presenti invece grassi saturi e zuccheri in grande quantità (sono i primi due ingredienti in termini quantitativi). alla fine due diversi tribunali americani hanno giudicato colpevole la multinazionale con sede in italia, che dovrà modificare spot ed etichetta (mettendo più evidenza la presenza di grassi e zuccheri) e pagare 4 dollari per ogni barattolo acquistato, fino a un massimo di 5 vasetti per persona.
the ad described the product as "part of a healthy and balanced breakfast ' : athena hohenberg , the california n mother who started the protest , declared that she had been shocked by finding that in the hazelnut cream saturated fat and sugars were present in large amounts ( the first two ingredients in quantitative terms ) . at least two other courts have convicted the american multinational corporation headquartered in italy , which will change spots and label ( putting more evidence the presence of fats and sugars ) and pay $ 4 for each jar purchased , up to a maximum of 5 jar per person.