Hai cercato la traduzione di cresce al crescere di da Italiano a Inglese

e al crescere
and growing up

si può notare che il lotto economico cresce al crescere dei costi di ordinazione e del fabbisogno di approvvigionamento.
it can be noticed that the economic lottery grows to growing of the costs of order and the requirementses of supplying.

questi dati e queste differenze aumentano al crescere del numero di figli.
these figures and differences increase as the number of children rises.

codice globale di etica continua a crescere di importanza
global code of ethics keeps growing in importance

al crescere della loro domanda si ridurrà il loro costo.
creating more demand for recyclate will also further reduce its cost.

il pool cresce al valore minimo tra pool_size ed il numero massimo di richieste concorrenti.
the pool grows up to the minimum between the value of pool_size and the max number of concurrent requests.

* rata crescente: la somma tra quota capitale e quota interessi cresce al crescere del numero delle rate pagate;
* increasing rate: the amount of capital and interest rate, is growing as the number of paid installments grow;

esso porterà alla gente l'opportunità di crescere, di andare avanti...
its bearers will be none other than the writings of ancient and modern seers. it will bring people the opportunity to grow, to go forward...

dopo l’emancipazione cattolica, la chiesa fu libera di crescere di nuovo.
after catholic emancipation, the church was free to grow once more.

la pressione normativa smuove le acque: cresce al 15,8% la percentuale di donne ai vertici aziendali
regulatory pressure gets the ball rolling: share of women on company boards up to 15.8% in europe

l' importanza degli aiuti allo sviluppo sembra crescere di pari passo con la globalizzazione.
the understanding of the importance of development aid seems to be growing as we understand more and more about globalisation.

basato su standard, così da poter crescere<lf>al crescere delle esigenze dell'azienda
standards-based so that it can grow as the company's <lf>needs grow

la betulla cresce al massimo fino ad 1 metro. oggigiorno è la tipica pianta della tundra nordica.
the dwarf birch can grow only up to 1 metre in height and today, it is a species typical for northern tundras.

crescere e degenerare, poi crescere di nuovo e di nuovo degenerare, questa è la via dei fenomeni mondani.
things grow and reach their limit. things degenerate and reach their limit.

al crescere dell'integrazione economica degli stati membri assumono maggiore significato le differenze nei loro sistemi fiscali.
as the member states become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.

l’importante è rimanere efficaci, ottenere risultati positivi e contemporaneamente migliorare e crescere di gara in gara”.
what matters is that we maintain our effectiveness and keep picking up results while improving with each game.”

fu un periodo dominato dalla polarizzazione politica che culminò con la vittoria nel 1936 del fronte popolare di sinistra. la pressione da tutti i lati unita al crescere di violenze senza freni portarono allo scoppio della
it was dominated by increasing political polarization, culminating in the leftist popular front electoral victory in 1936. pressures from all sides, coupled with growing and unchecked violence, led to the outbreak of the

al crescere di "n", l'effetto di guidare la frattura e mantenerne le superfici lisce andra prevedibilmente aumentando, migliorando cosi la qualita del taglio.
as “n” grows, the effect of guiding the fracture and maintaining the surfaces smooth will tend to increase and optimise the quality of the cut.

r. perchè la massa m(v) di un corpo in moto cresce al crescere della velocità v, tendendo a diventare grandissima oltre ogni limite, teoricamente infinita, quanto più la velocità si avvicina a c.
a. because the motion mass m(v) of a body grows with the increasing velocity v, becoming very huge, theoretically infinite, while the velocity is approaching to c.

più rigorosamente si può basare la distinzione fra i due fenomeni sul fatto che la durata del processo nelle sostanze fosforescenti dipende fortemente dalla temperatura e diminuisce al crescere di questa; mentre nelle sostanze fluorescenti è quasi indipendente dalla temperatura.
a more precise distinction between the two phenomena is based on the fact that the duration of the process in phosphorescent substances relies strongly on temperature and decreases with the increase in the latter; in fluorescent substances it is almost independent of temperature.