Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guidata
guided
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si prevede che gli aiuti alla ricostruzione diminuiranno nei prossimi anni, riducendo quindi la crescita guidata dall'esterno.
reconstruction assistance is expected to decrease in the coming years and this will reduce externally driven growth.
alcuni dei risultati ottenuti sono stati già pubblicati e riguardano la crescita guidata di cellule neuronali e la differenziazione di cellule ossee.
results of this research work have been recently published, and are related to neural cell growth and bone cell differentiation.
concludendo ritengo che l' obiettivo di una crescita economica guidata dagli investimenti provocare gravi danni all' ambiente.
finally, i think that the objective of investment-led economic growth may do excessive damage to the environment.
la rivoluzione industriale britannica guidata trasformato il paese e ha alimentato la crescita dell'impero britannico.
the uk-led industrial revolution transformed the country and fuelled the growing british empire.
questo meccanismo produce individui guidati solo da ragionamenti e istinti primitivi, prive di solidarietà umana e capacità di crescita spirituale.
this produces people who operate according to primitive instincts and reasoning alone, and who lack empathy and the capacity for spiritual growth.
ci significa che necessario mettere in atto allo stesso tempo sia misure sotto forma di politiche macroeconomiche e di una crescita guidata dal settore privato (domanda) sia misure sul piano della formazione professionale e dell'occupabilit (offerta).
this means that measures in the form of macro-economic policies and private sector-led growth (demand), but also measures as vocational training and employability (supply), need to be taken simultaneously.
