Hai cercato la traduzione di crocini da Italiano a Inglese

progettato specificamente per punti del retino e i crocini di stampa nell’industria tipografica.
especially designed for screen dots and register marks in the printing industry.

i crocini possono essere posizionati lateralmente sulla bobina o anche in senso circonferenziale, allineati con la stampa.
the marks can be positioned laterally across the web, or circumferentially, in line with the print.

la sua vasta biblioteca di crocini vi permette anche di cominciare a controllare il registro senza bisogno di ripreparare i cliché.
its comprehensive mark library also allows you to start controlling register without the need for re-engraving cylinders.

sono disponibili reticoli singoli o doppi, cerchi di tolleranza, maschere multi-forma e crocini di registro.
single or double cross-hairs, tolerance circles, multi-shape masks and registration marks are available.

il formato del file deve essere: 23 x 23 mm 300 dpi con crocini di taglio e abbondanze formato pdf
the file format should be: 23 x 23 mm 300 dpi with crop marks and bleeds

inoltre può anche utilizzare i crocini di registro del colore per la regolazione del taglio senza bisogno di cercare un’area che presenti contrasti di stampa.
multicam can also use the color registration marks for cut-off control, without needing to search an area of print contrast.

in tal modo il sistema può trovare i crocini più velocemente, specialmente durante periodi di massimi errori di registro, ad esempio durante una giunzione della bobina.
by doing so, the system can find marks more quickly, especially during periods of maximum register upset such as during a web splice.

identifica crocini di registro di anche solo 0,51 mm (0.020 in) – tra i più piccoli dell’industria.
it identifies register marks as small as 0,50 mm (0.020 in) – among the smallest in the industry.

la velocità del sistema è particolarmente importante per il mantenimento dell’analisi dei crocini di registro e del controllo dopo eventi che destabilizzano il registro, per esempio ai cambio o al lavaggio caucciù.
this system’s speed is particularly important for maintaining register mark observation and control following register upsets such as splices or blanket washes.

il precedente sistema di registro aveva una finestra di scansione relativamente piccola, per cui bastava un piccolo movimento per spostare i crocini fuori dell’area di rilevazione, causando sfridi.
the previous registration system had a relatively small scanning window, so it would only take a small movement to send the marks outside the detection area, resulting in waste. multicam, however, has a relatively large scanning window of 25mm², so register marks remain detectable regardless of web movement.”

con la sua elevata velocità e alta risoluzione, è in grado di visionare l’intera lunghezza della bobina, invece di limitarsi all’area in cui sono stampati i crocini di registro.
its fast frame rate and high resolution allow it to view the entire repeat length of a web, rather than just the area where the register marks are printed.

la maggior velocità di vector® permette al sistema di rintracciare rapidamente i crocini di registro, facendo risparmiare tempo d’avviamento e senza bisogno di impostare la posizione dei crocini di registro circonferenziale.
the vector’s faster speed allows the system to quickly find register marks, saving makeready time without the need for setup of the circumferential register-mark position.

a giugno 2009, quadtech ha intentato causa presso la corte distrettuale degli stati uniti competente per il distretto orientale della pennsylvania, sostenendo che il sistema di controllo del registro (mrc) di qipc, commercializzato sia nella modalità con crocini che in quella senza crocini, viola il brevetto usa 5,412,577.
in june of 2009, quadtech filed a legal action in the u.s. district court (eastern district of pennsylvania) alleging that qipc’s mrc, sold in both mark and markless mode, infringes u.s. patent 5,412,577.